scherzi
Prononciation et analyses de « scherzi » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scherzo | nom commun | pluriel masculin | skɛʁd.zi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « scherzi » est une forme
Définitions de « scherzo » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : scherzi,scherzos
« scherzi » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « scherzo » 3 : scherzo, scherzi, scherzos
- scherzo skɛʁd.zo singulier masculin
- scherzi skɛʁd.zi pluriel masculin
- scherzos skɛʁd.zo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien scherzo (« badinage »).
-
Morceau de musique de caractère vif et brillant, indépendant ou intégré comme deuxième ou troisième mouvement d’une symphonie ou d’une sonate.
- Lorsque dans l’œuvre de Mendelssohn j’entends sautiller, gambader, ricaner, ironiser, le ravissant scherzo par lequel s’annonce l’entrée du seigneur Puck, je crois à l’instant à tout ce que le poète me raconte du personnage. — Henri Blaze de Bury, Faust, reprise de Mireille, Revue des Deux Mondes, 1865, page 247
- J’entends parler de ces scherzi délicieux qui sont la partie originale de l’œuvre de Mendelssohn. M. Gounod n’a rien de ce brio, de cette fantaisie caressante, de ce profond sentiment religieux, qui placent Mendelssohn immédiatement au-dessous des grands maîtres de l’art. — Eugène Forcade, Chronique de la quinzaine, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 38,...
- apparentés
- scherzando
Traductions
- Allemand
- Scherzo
- Espéranto
- skerco
3 autres langues
- Croate
- scherzo, skerco
- Ido
- skerco
- Suédois
- scherzo
Source : « scherzo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.