schapskas
Prononciation et analyses de « schapskas » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| schapska | nom commun | pluriel féminin | ʃaps.ka[z] | |
| schapska | nom commun | pluriel masculin | ʃaps.ka[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « schapskas » est une forme
Définitions de « schapska » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : schapskas
« schapskas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « schapska » 2 : schapska, schapskas
- schapska ʃaps.ka singulier féminin ; singulier masculin
- schapskas ʃaps.ka[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du polonais czapka.
-
Casque au dessus carré des lanciers polonais.
- On vit passer les carabiniers à la cuirasse ornée d’un soleil doré, les lanciers à l’étrange schapska, qui rappelaient les régiments polonais du Premier Empire. — Histoire du monde, Attentat contre le tsar
- Dans cette même semaine elle remarqua, passant devant la grille du jardin, un fort bel officier de lanciers, taille de guêpe, ravissant uniforme, joues de jeune fille, sabre sous le bras, moustaches cirées, schapska verni. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
- À la façon respectueuse dont le bonhomme me parlait, je sentais l’impression qu’avait dû lui faire ce Français en 1806, quelque bel Oswald du premier empire en collant et bottes molles, un schapska gigantesque et des insolences de vainqueur !… — Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection...
- apparentés
- uhlan
Traductions
- Anglais
- schapska
- Allemand
- Tschapka
1 autres langues
- Croate
- šapka, tanjurača
Source : « schapska », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.