WiKiLeXiK

scarole

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ska.ʁɔl/
  • orthocode sca.role°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « scarole » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
scarole nom commun singulier féminin ska.ʁɔl 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « scarole » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : scaroles

Formes de « scarole » 2 : scarole, scaroles
  • scarole ska.ʁɔl singulier féminin
  • scaroles ska.ʁɔl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas latin escariola diminutif de escarius (« bon à manger »), lui-même de esca (« nourriture »).

  1. botanique Variété de chicorée à larges feuilles, qui se mange ordinairement en salade et quelquefois cuite à l’étouffée.
    • Les salades, les laitues, les scaroles, les chicorées, ouvertes et grasses encore de terreau, montraient leurs cœurs éclatants. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
    • Et il tomba tout d’une pièce sur un tas de trognons de choux et d’épluchures de scaroles qui bossuaient de vert le pavé de la rue. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
  2. désuet Lactuca Ancien synonyme (Scariola) de laitue ^([1]).
    • La culture de la scarole et de la frisée est similaire à celle de la laitue, mais généralement en moins exigeant. Elles exigent une terre travaillée en profondeur et un lit de semis meuble. Elles se multiplient par graines. — G.J.H. Grubben, Légumes, Prota, 2004, page 204

Traductions

Anglais
escarole
Espagnol
escarola, endivia
Italien
scarola
Portugais
escarola
Catalan
escarola
Espéranto
skarolo, endivio
4 autres langues
Basque
osterzuri
Croate
divlja loćika
Ido
eskarolo
Solrésol
domidolado, d'omidolado

Source : « scarole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cornetteJ, endiveW, laitueJ, saint-josephJ
hyperonymes 5
alimentJ, laitueJ, légumeJ, pognonJ, saladeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « scarole » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chicorée scarole — salade à grandes feuilles frisées et croquantes taxon 4 18

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.