sbiresse
- lemme
-
- nom commun féminin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /zbi.ʁɛs/
- orthocode sbi.resse°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « sbiresse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sbiresse | nom commun | singulier féminin | zbi.ʁɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sbiresse » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : sbiresses
Formes de « sbiresse » 2 : sbiresse, sbiresses
- sbiresse zbi.ʁɛs singulier féminin
- sbiresses zbi.ʁɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de sbire, avec le suffixe -esse.
-
péjoratifrare
Femme à tout faire que l’on emploie à des opérations de basse police.
- Pendant une demi-heure j’ai relu la déposition rédigée par un sbire ou une sbiresse. — Jean-Bernard Pouy, Le Marais pot-de-vin, 2021
- Et, pour préserver cette salle ainsi que toutes les autres salles de cette école de bourgeois, les sbiresses plantaient de partout une barricade quelconque, du fait de l’injustice poussant à chaque instant les pauvres et leurs enfants à faire la rébellion pour saccager les barrières qui les séparaient des bourgeois qui leur imposaient la Loi de Fer, de Sang et de Chair. — Mamadou Soukouna, Désert inhumain, Belfond, 1988, page 154
- Mais beaucoup de gens se demandent toujours comment Clare et ses sbires et sbiresses arrivent aux résultats publiés. — Étienne Dumont, « Le marché de l’art mondial s'est contracté de 22 pourcent...
Traductions
- Anglais
- henchwoman
Source : « sbiresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.