saxoniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /sak.sɔ.ni.ze/
  • orthocode sa(x).xo.ni.ser

« saxoniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saxoniser verbe infinitif sak.sɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

saxoniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes saxonisa, saxonisai, saxonisaient, saxonisais, saxonisait, saxonisant…
  • saxonisa sak.sɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • saxonisai sak.sɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • saxonisaient sak.sɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • saxonisais sak.sɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • saxonisait sak.sɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • saxonisant sak.sɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • saxonisas sak.sɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • saxonisasse sak.sɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • saxonisassent sak.sɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • saxonisasses sak.sɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • saxonisassiez sak.sɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • saxonisassions sak.sɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • saxonise sak.sɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • saxonisent sak.sɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • saxoniser sak.sɔ.ni.ze infinitif
  • saxonisera sak.sɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • saxoniserai sak.sɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • saxoniseraient sak.sɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • saxoniserais sak.sɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • saxoniserait sak.sɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • saxoniseras sak.sɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • saxoniserez sak.sɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • saxoniseriez sak.sɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • saxoniserions sak.sɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • saxoniserons sak.sɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • saxoniseront sak.sɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • saxonises sak.sɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • saxonisez sak.sɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • saxonisiez sak.sɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • saxonisions sak.sɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • saxonisons sak.sɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • saxonisâmes sak.sɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • saxonisât sak.sɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • saxonisâtes sak.sɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • saxonisèrent sak.sɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • saxonisé sak.sɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • saxonisée sak.sɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • saxonisées sak.sɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • saxonisés sak.sɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De saxon, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère saxon à.
    • En étudiant nos mots, les Allemands se sont laissés aller au plaisir et à l’orgueil de les germaniser, comme les philologues anglais, comme le docteur Trench, par exemple, s’efforcent de saxoniser la langue anglaise, qui, cependant, est aux trois quarts française, si l’on interroge à fond notre vieux langage et le patois normand. — Revue de linguistique et de philologie comparée, volume 9, 1876, page 204
    • Ses habitants se sont laissé saxoniser de langue au siècle dernier, mais nous espérons que leurs cœurs sont restés bretons. — Revue de Bretagne et de Vendée, 1864, page 355

Source : « saxoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.