savonneuses
Prononciation et analyses de « savonneuses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| savonneux | adjectif | pluriel féminin | sa.vɔ.nøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « savonneuses » est une forme
Définitions de « savonneux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : savonneuse
« savonneuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « savonneux » 3 : savonneuse, savonneux, savonneuses
- savonneuse sa.vɔ.nøz singulier féminin
- savonneux sa.vɔ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- savonneuses sa.vɔ.nøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de savon, avec le suffixe -eux.
-
Qui est de la nature du savon, qui contient du savon.
- Il y a quelques eaux minérales qui sont savonneuses.
- Mettre du linge à tremper dans de l’eau savonneuse.
- La voûte ou coupole, que les Espagnols appellent fort expressivement media naranja (demi-orange), est un miracle de travail et de patience. C’est quelque chose comme les gâteaux d’une ruche, comme les stalactites d’une grotte, comme les grappes de globules savonneux que les enfants soufflent au moyen d’une paille. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
-
par extension
Qui est couvert de savon.
- Elle s’est éclipsée ; elle est revenue, tiède et savonneuse ; puis, toute fraîche, la figure rosissante, essuyant des gouttelettes d’eau. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
-
art
Qualifie une terre argileuse, très fine et onctueuse au toucher, telle que la terre à foulon.
- Pour gravir aisément la rue du Petit-Pavé, il eût fallu des motos de grasstrack ou de trial, et des pilotes habitués aux escalades de pentes arides et savonneuses. — Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 7
- dérivés
- collybie savonneuse, pente savonneuse
Traductions
- Anglais
- soapy
- Allemand
- seifig
- Russe
- мыльный (mylʹnyj)
1 autres langues
- Croate
- sapunast
Source : « savonneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- onctueuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.