savonnettes
- lemme
-
- forme de savonnette nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « savonnettes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| savonnette | nom commun | pluriel féminin | sa.vɔ.nɛt[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « savonnettes » est une forme
Définitions de « savonnette » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : savonnettes
« savonnettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « savonnette » 2 : savonnette, savonnettes
- savonnette sa.vɔ.nɛt singulier féminin
- savonnettes sa.vɔ.nɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de savon, avec le suffixe -ette.
-
Cosmétologie
Petit savon, très souvent parfumé, destiné à l’hygiène corporelle.
- Peter se passa la savonnette sur les lèvres, frottant et frottant encore pour se débarrasser du miasme de Fenny. — Peter Straub, Ghost Story, Bragelonne, 2013
-
par extensionfiguré
Objet mouillé difficile à maitriser.
- […] il ne voyait plus rien au delà de dix mètres et la chaussée glissait comme une savonnette. — Éric Giacometti, Jacques Ravenne, La Croix des Assassins, Univers Poche, 2011, page 43
-
sport
par extensionfiguré
Ballon mouillé.
- Les attaquants insistaient sur le fait que le ballon était une véritable « savonnette » quand leurs mains se couvraient de sueur, après quelques minutes de jeu. — Yves Lasfargu, Robotisés, rebelles, rejetés ?, Éditions de l’Atelier, 1993, page 28
-
par extensionfamilierfiguré
Pneu très usé, lisse, d’une automobile.
- « Faut que tu roules plus vite pour chauffer tes pneus, tant qu’ils seront froids ce sont des savonnettes ». — Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Dakar, 1980
-
par extensionfamilierfiguré
Automobile dangereuse, aux pneus usés ou tenant très mal la route.
- Je prouverai que je sais démarrer en douceur, même sans connaître la course de cet embrayage, sûrement une savonnette. — Etienne Barilier, L’Énigme, Zoé, 2014
-
Bloc de haschich pesant environ 250 grammes (le quart d’un bloc d’un kilo).
- […] si certains ont déjà vu de leurs propres yeux quelque « barrette » ou « savonnette » de cannabis, ils restent, avant 16 ou 17 ans, étonnamment réfractaires à toute idée de consommation personnelle. — Éric Debarbieux, Catherine Blaya, L’oppression quotidienne, Documentation française, 2002
-
vieillipar ellipse
Horlogerie
Montre à gousset à double boîtier.
- Savonnette or à étui, soit à double face, mouvement 18 lignes à ponts, extra-plate, échappement libre à ancre, levées visibles. — Henri Boudin, Le palais de l’industrie universelle, Chez l'auteur, 1855, page 49
-
botanique
Antilles
Arbre de 5 à 15 mètres, de la famille des fabacées, originaire des Antilles, Venezuela et Colombie.
- SAVONNETTE, arbre de médiocre grandeur, des Antilles , à fleur rosacée, dont le tronc se divise, à peu de distance du sol, en branches assez grosses […] — Charles de Bussy, Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts, 1867, page 375
-
numismatique
Pièce de monnaie usée par le temps et dont les détails sont devenus indiscernables.
- On dirait bien une savonnette romaine — manolo, www.detecteur.net, 2019
- synonymes
- savonnier
- dérivés
- montre à savonnette, savonnette à vilain
Traductions
- Anglais
- soap
- Portugais
- sabonete
2 autres langues
- Croate
- melem stick za usne, lampion drvo
- Wallon
- savonete
Source : « savonnette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- savonJ
- hyperonymes 10
- automobileJ, montreJ, objetJ, pneuJ, produitJ, savonJ, substanceJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.