savonnages
Prononciation et analyses de « savonnages » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| savonnage | nom commun | pluriel masculin | sa.vɔ.naʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « savonnages » est une forme
Définitions de « savonnage » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : savonnages
« savonnages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « savonnage » 2 : savonnage, savonnages
- savonnage sa.vɔ.naʒ singulier masculin
- savonnages sa.vɔ.naʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de savonner, avec le suffixe -age.
-
Nettoyage, blanchissage au savon.
- Mettre du linge au savonnage.
- La cuisinière était allée au marché, la femme de chambre, à la fois bonne d’enfant, faisait un savonnage. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- — Je vous demande pardon de vous recevoir ainsi. Nos bonnes viennent de finir un savonnage, et je m’assurais, derrière elles, si l’ouvrage était bien fait… — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
-
figuré
Réprimande.
- 26 novembre 43 – Cela m’étonnerait que Bruno trouve beaucoup de plaisir à la réinviter de si tôt et à se faire offrir un savonnage à ce prix ! — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 312
- Justin Trudeau lui, a plutôt eu droit à un autre savonnage en tant que simple gouverneur. — Guillaume St-Pierre, Baiser qui a tout changé, Le Journal de Montréal, 9 mars 2025
- désuet Vitrerie Ancienne opération qui consistait à polir à la main les imperfections du verre, avec de l'eau et de l'émeri impalpable.
- synonymes
- savonnade, savon
Traductions
1 autres langues
- Croate
- sapunanje, ukor
Source : « savonnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- blanchissageJ, nettoiementJ, nettoyageJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- savonnetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.