sauvagesse
Prononciation et analyses de « sauvagesse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sauvagesse | nom commun | singulier féminin | so.va.ʒɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sauvagesse » nom commun · féminin
pluriel : sauvagesses
Formes de « sauvagesse » 2 : sauvagesse, sauvagesses
- sauvagesse so.va.ʒɛs singulier féminin
- sauvagesses so.va.ʒɛs pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de sauvage, avec le suffixe -esse.
-
désuetinjurieux
Femme sauvage.
- … Denyse avait accoutumé de porter devant elle un petit pagne de dentelles qui lui faisait ressembler à une sauvagesse élégante… — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
- Dire que j’ai failli tout abandonner pour cette petite sauvagesse… — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
- Ne m’enlevez pas une miette de notre passé ! Plutôt, ajoutez des anneaux à cette parure de sauvagesse où je suspends des fleurs, des coquillages irisés, des morceaux de miroir, des diamants et des amulettes… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
3 autres exemples
- Les peignoirs de bain ne sont plus blancs : il sont bariolés à la sauvagesse, ocellés à la façon de pelages de tigresses et de panthères, et jetés, comme des capes, sur les épaules humides et les reins ruisselants. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- – J’ai une autre idée : je serais un génie, et la hutte, elle, serait mon palais ! – Ton palais ! s’écrie Estelle : oh ! mais pas du tout, c’est une hutte ! – C’est un palais, vilaine sauvagesse ! — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 228
- Une femme parut bientôt, qui m’aperçut sous les cocotiers et s’avança vers moi… C’était déjà la nuit ; quand elle fut tout près, je distinguai une horrible figure qui me regardait en riant, d’un rire de sauvagesse : … — Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 76
- apparentés
- sauvage, sauvageonne
Traductions
- Anglais
- savagess
- Occitan
- salvatja
- Breton
- goueziadez, gouezenn
1 autres langues
- Croate
- divljakinja
Source : « sauvagesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sauvagesse » 2
toutes (2) rivière (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La Sauvagesse blanche — film d'Arthur Lubin, sorti en 1943 | oeuvre | 7 | |
| rivière de la Sauvagesse — rivière canadienne | rivière | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.