sauter sur l'occasion

locution verbale · intransitif

1. Saisir immédiatement une occasion quand elle se présente.
   • Ma cousine Magdeleine vint passer quelques jours à Paris : je sautai sur l’occasion. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
   • — Vous avez tort, a dit le notaire. C’est une affaire unique… Abott a des échéances urgentes… Il vous le laissera pour une bouchée de pain… Vous devriez sauter sur l’occasion… — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 168
   • Après la vente de l’entreprise, elle avait failli mourir d’ennui la première année passé à la maison, et elle avait tout de suite sauté sur l’occasion quand la bibliothèque avait recherché quelqu’un pour un mi-temps. — Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de...
   • 2 autres exemples

     • Face au refus de Mark Zuckerberg d’être auditionné, le Parlement a sauté sur une occasion fin novembre, la visite du patron de Six4Three, une société en conflit ouvert avec le réseau social. Une visite à son hôtel a permis de récupérer une masse de documents internes à Facebook versées au procès. — Next INpact, Le Parlement britannique publie 250 pages de documents internes de...
     • Le coeur de MDA 802 battit à cent à l'heure : la kapo cherchait à avoir un aparté avec elle. Allait-elle lui faire des propositions, comme à Pannonique? Si c'était le cas, elle sauterait sur l'occasion. Elle n'éprouvait aucun attrait pour Zdena, mais pour recouvrer la liberté, elle était prête à tout. — Amélie Nothomb, Acide sulfurique, Albin Michel, Paris, 2005

synonymes

prendre la balle au bond, saisir la balle au bond, saisir au bond, sauter sur l’os

Source : « sauter sur l’occasion », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).