saumuriser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /so.my.ʁi.ze/
  • orthocode sau.mu.ri.ser

« saumuriser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saumuriser verbe infinitif so.my.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

saumuriser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes saumurisa, saumurisai, saumurisaient, saumurisais, saumurisait, saumurisant…
  • saumurisa so.my.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • saumurisai so.my.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • saumurisaient so.my.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • saumurisais so.my.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • saumurisait so.my.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • saumurisant so.my.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • saumurisas so.my.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • saumurisasse so.my.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • saumurisassent so.my.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • saumurisasses so.my.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • saumurisassiez so.my.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • saumurisassions so.my.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • saumurise so.my.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • saumurisent so.my.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • saumuriser so.my.ʁi.ze infinitif
  • saumurisera so.my.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • saumuriserai so.my.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • saumuriseraient so.my.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • saumuriserais so.my.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • saumuriserait so.my.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • saumuriseras so.my.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • saumuriserez so.my.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • saumuriseriez so.my.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • saumuriserions so.my.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • saumuriserons so.my.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • saumuriseront so.my.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • saumurises so.my.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • saumurisez so.my.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • saumurisiez so.my.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • saumurisions so.my.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • saumurisons so.my.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • saumurisâmes so.my.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • saumurisât so.my.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • saumurisâtes so.my.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • saumurisèrent so.my.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • saumurisé so.my.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • saumurisée so.my.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • saumurisées so.my.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • saumurisés so.my.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · pronominal, transitif

Étymologie. Verbe 1 : de saumure, avec le suffixe -iser. Verbe 2 : de Saumur, avec le suffixe -iser.

  1. Traiter à la saumure.
    • La méthode est robuste et souple d’adaptation à différents types d’échantillons malgré les traitements subis (viande ; poils ; graisse ; plumes ; urine ; lait ; salive ; viandes en mélange ; produits congelés, cuits, lyophilisés, séchés, fumés, saumurisés ou appertisés, etc.) (Portetelle et al. , 1998) ; elle permet d’assurer la traçabilité moléculaire des animaux et de leurs produits tout au long d’une filière de production ( Figure 1 ). — site www.researchgate.net
    • Les chaudins, taillés et mis en lanières, sont enroulés autour de la fameuse ficelle (estomac et intestins), puis introduit dans un boyau avant d’être cuit longuement dans un bain vinaigré, saumurisé et finement aromatisé. — site www.land.lu, 22 juin 2018
  2. pronominal Prendre un caractère de saumure.
    • L'eau douce pour la consommation humaine était obtenue par des puits, mais au fil du temps l'eau douce s'est saumurisée. — site worldwater.fr

Source : « saumuriser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal, transitif

Étymologie. Verbe 1 : de saumure, avec le suffixe -iser. Verbe 2 : de Saumur, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère saumurois (de Saumur) à.
    • C’est comme cela que le très nationaliste président de la région Corse qui arrive dans son fauteuil, comme le dit mon pote Roger sur ses pages « Jean-Guy Talamoni, président nationaliste de l'Assemblée de Corse, est né à Saumur d'une mère native du Maroc, certes française mais d'une famille originaire d’Espagne ». Heureusement pour lui qu'à l'époque les emplois n'étaient pas saumurisés et réservés « qu'aux nés natifs de » à l'époque, sinon… — site amers-cap.com, 28 décembre 2015
    • ceci dit, je pense qu'à Saumur, il y a des militaires saumurisés, non? — site ladywaterlooblogdunegrandmereindigne.blogspot.com

Source : « saumuriser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.