saumoniser
- verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible
phonétique /so.mɔ.ni.ze/ orthocode sau.mo.ni.ser
« saumoniser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saumoniser | verbe | infinitif | so.mɔ.ni.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
saumoniser verbe niveau étendu
39 formes saumonisa, saumonisai, saumonisaient, saumonisais, saumonisait, saumonisant…
- saumonisa so.mɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- saumonisai so.mɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- saumonisaient so.mɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- saumonisais so.mɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- saumonisait so.mɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- saumonisant so.mɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
- saumonisas so.mɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- saumonisasse so.mɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- saumonisassent so.mɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- saumonisasses so.mɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- saumonisassiez so.mɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- saumonisassions so.mɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- saumonise so.mɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- saumonisent so.mɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- saumoniser so.mɔ.ni.ze infinitif
- saumonisera so.mɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- saumoniserai so.mɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- saumoniseraient so.mɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- saumoniserais so.mɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- saumoniserait so.mɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- saumoniseras so.mɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- saumoniserez so.mɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- saumoniseriez so.mɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- saumoniserions so.mɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- saumoniserons so.mɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- saumoniseront so.mɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- saumonises so.mɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- saumonisez so.mɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- saumonisiez so.mɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- saumonisions so.mɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- saumonisons so.mɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- saumonisâmes so.mɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- saumonisât so.mɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- saumonisâtes so.mɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- saumonisèrent so.mɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- saumonisé so.mɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
- saumonisée so.mɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
- saumonisées so.mɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- saumonisés so.mɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De saumon, avec le suffixe -iser.
-
Donner une couleur saumon à.
- L’effet du temps sur la chair, c’est la putréfaction. Le pinceau de Soutine saumonise et faisande tout ce qu’il touche, il décompose. — site parolesdesjours.free.fr
- Elle s’apprête à l’interpeller pour avoir le fin mot de toute cette mascarade, sans doute réglée à la seconde près puisqu’au même instant, alors que Pietski s’éclipse, la cave s’illumine comme par magie et place le curieux prélat sous la lumière saumonisée des projecteurs. — Jean-Baptiste Mauroux, Un crime si agréable à Dieu, 2001, page 99
-
pronominal
Se rapprocher de ce qui est écrit dans le cahier saumon du Figaro.
- Plusieurs journalistes des Echos – nous en avons interrogé une dizaine, très divers – redoutent de plus en plus de « se saumoniser » [en référence au cahier saumon du Figaro qu’ils considèrent comme sensible aux pressions des entreprises, ndlr]. — site www.nouvelobs.com, 23 juin 2011
Source : « saumoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.