sarmatiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /saʁ.ma.ti.ze/
  • orthocode sar.ma.ti.ser

« sarmatiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sarmatiser verbe infinitif saʁ.ma.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

sarmatiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes sarmatisa, sarmatisai, sarmatisaient, sarmatisais, sarmatisait, sarmatisant…
  • sarmatisa saʁ.ma.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • sarmatisai saʁ.ma.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • sarmatisaient saʁ.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sarmatisais saʁ.ma.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sarmatisait saʁ.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sarmatisant saʁ.ma.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • sarmatisas saʁ.ma.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sarmatisasse saʁ.ma.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sarmatisassent saʁ.ma.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sarmatisasses saʁ.ma.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sarmatisassiez saʁ.ma.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sarmatisassions saʁ.ma.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sarmatise saʁ.ma.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sarmatisent saʁ.ma.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sarmatiser saʁ.ma.ti.ze infinitif
  • sarmatisera saʁ.ma.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sarmatiserai saʁ.ma.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sarmatiseraient saʁ.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sarmatiserais saʁ.ma.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sarmatiserait saʁ.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sarmatiseras saʁ.ma.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sarmatiserez saʁ.ma.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sarmatiseriez saʁ.ma.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sarmatiserions saʁ.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sarmatiserons saʁ.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sarmatiseront saʁ.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sarmatises saʁ.ma.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sarmatisez saʁ.ma.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sarmatisiez saʁ.ma.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sarmatisions saʁ.ma.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sarmatisons saʁ.ma.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sarmatisâmes saʁ.ma.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sarmatisât saʁ.ma.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sarmatisâtes saʁ.ma.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sarmatisèrent saʁ.ma.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sarmatisé saʁ.ma.ti.ze passé participe singulier masculin
  • sarmatisée saʁ.ma.ti.ze passé participe singulier féminin
  • sarmatisées saʁ.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • sarmatisés saʁ.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De sarmate, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère sarmate à.
    • Cela montre une adaptation rapide d’éléments alano-sarmates dans le costume de l’aristocratie grecque « sarmatisée » du Pont. — Michel Kazanski, Anna Mastykova, Les origines du costume « princier » féminin des...
    • De même que les Scythes épargnèrent les riches emporia des Grecs de la Mer Noire, les Sarmates, tout en les encerclant, se contentent de les « sarmatiser » pendant des siècles avant de leur porter, à la suite des Goths, le coup de grâce, au cours du IIIe siècle de notre ère seulement. — R. Ghirshman, Begram ; Recherches archéologiques et historiques sur les Kouchans,...
    • Le christianisme doit donc se “nationaliser”, comme il s’était germanisé (sarmatisé ?) aux temps de la conversion, pour être en adéquation avec la spécificité “racique” des nouvelles ouailles nord-européennes ou issues de la cavalerie des Légions de l’Urbs. — site www.archiveseroe.eu, 1ᵉʳ octobre 2012

Source : « sarmatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.