WiKiLeXiK

sargasses

lemme
forme
  • phonétique /saʁ.ɡas[z]/
  • orthocode sar.gasse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sargasses » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sargasse nom commun pluriel féminin saʁ.ɡas[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sargasses » est une forme

Définitions de « sargasse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : sargasses

« sargasses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « sargasse » 2 : sargasses, sargasse
  • sargasses saʁ.ɡas[z] pluriel féminin
  • sargasse saʁ.ɡas singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. mer de Sargasso ; (1663) Sargasse ; du portugais sargaço (« varech ») par l’intermédiaire du néerlandais et d’autres langues européennes .

  1. Algue des mers tropicales, de la famille des fucacées dont les thalles peuvent atteindre plus de 100 mètres. Appelée aussi herbe flottante, raisin de mer.
    • L’invasion de la sargasse a fait craindre sa disparition. — Frédéric Maxant, Jean-Pierre Quignard, Rémi Gantès, Thau oasis de vie: Écosystèmes,...
    • De nombreuses sargasses flottent autour de mon navire. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • La mer des Sargasses est formée d’Algues brunes, appelées Sargasses, arrachées aux côtes du Golfe du Mexique et qui sont portées par les courants jusqu'au milieu de l’Atlantique. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11
    • 1 autre exemple
      • Les sargasses perturbent également la production d'électricité en République dominicaine, où au moins 1.200 mégawatts sont produits dans des centrales thermiques utilisant de l'eau de mer. — AFP, Des algues nauséabondes envahissent les plages en République dominicaine, Le...
dérivés
mer des Sargasses, sargasseur

Traductions

Anglais
gulfweed
Espagnol
sargazo
Italien
sargasso
Allemand
Golftange
Portugais
sargaço
Catalan
sargàs
Breton
bezhin an Asoroù
Russe
саргасс (sargass)
6 autres langues
Croate
pelagičke alge
Finnois
sargassolevät
Gallois
chwyn môr, sargaso
Polonais
gronorosty
Suédois
sargassotång
Tchèque
hroznovice

Source : « sargasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
algeJ, algueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.