saraikis
Prononciation et analyses de « saraikis » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saraiki | nom commun | pluriel masculin | sa.ʁa.i.ki[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « saraikis » est une forme
Définitions de « saraiki » nom commun · masculin
pluriel : saraikis · s
« saraikis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « saraiki » 2 : saraiki, saraikis
- saraiki sa.ʁa.i.ki singulier masculin
- saraikis sa.ʁa.i.ki[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. De l’ourdou سرائیکی, sarāʾīkī ou de saraiki سرائیکی, sarāʾīkī.
-
linguistique
Langue indo-européenne du groupe des langues indiques nord-occidentales, classifiée comme langue pendjabi lahnda.
- J’écris en plusieurs langues. Ma mère parlait saraiki, un dialecte pendjabi parlé là où je suis né. Je jouais avec des garçons des tribus qui s’exprimaient en pachto. Tout gamin, je parlais six langues quotidiennement : le saraiki, le pendjabi, le hindi, le pachto, l’anglais et l’ourdou. — Rana Dasgupta, Delhi Capitale, traduit de l’anglais par Bernard Turle, Buchet-Chastel,...
- Longtemps assimilé à une variante du pendjabi, le saraiki s’impose de plus en plus comme une langue à part entière au Pakistan. — Tasnim Altaf Butt, Pakistan, De Boeck, 2014, page 59
Traductions
- Anglais
- Saraiki
2 autres langues
- Ourdou
- سرائیکی (sarāʾīkī)
- Saraiki
- سرائیکی (sarāʾīkī)
Source : « saraiki », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.