sapre
Prononciation et analyses de « sapre » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saprer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sapʁ | |
| saprer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sapʁ | |
| saprer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sapʁ | |
| saprer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sapʁ | |
| saprer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sapʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sapre » est une forme
Définitions de « saprer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« sapre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « saprer » 39 : sapré, saprée, saprer, sapra, saprai, sapraient…
- sapré sa.pʁe passé participe singulier masculin
- saprée sa.pʁe passé participe singulier féminin
- saprer sa.pʁe infinitif
- sapra sa.pʁa indicatif passé 3e personne singulier
- saprai sa.pʁe indicatif passé 1re personne singulier
- sapraient sa.pʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- saprais sa.pʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- saprait sa.pʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- saprant sa.pʁɑ̃[t] présent participe
- sapras sa.pʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- saprasse sa.pʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- saprassent sa.pʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- saprasses sa.pʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- saprassiez sa.pʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- saprassions sa.pʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sapre sapʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- saprent sapʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- saprera sa.pʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- saprerai sa.pʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sapreraient sa.pʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- saprerais sa.pʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- saprerait sa.pʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sapreras sa.pʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- saprerez sa.pʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sapreriez sa.pʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- saprerions sa.pʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- saprerons sa.pʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sapreront sa.pʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sapres sapʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- saprez sa.pʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sapriez sa.pʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- saprions sa.pʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- saprons sa.pʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- saprâmes sa.pʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- saprât sa.pʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- saprâtes sa.pʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- saprèrent sa.pʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- saprées sa.pʁe[z] passé participe pluriel féminin
- saprés sa.pʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Saprer apparaît comme un verbe formé à partir de « sapré » qui signifie « sacré » (Larousse). Au Québec on dit couramment : « Sacrer quelqu'un à la porte » pour « foutre à la porte ». De la même manière, on remplace le verbe populaire « sacrer » par « saprer » dont les substantifs respectifs ont le même sens et dont l’étymologie et le processus de formation du verbe présenteraient le même calque.
- Sacrer.
-
Foutre.
- C’est foutu, l’beau temps !… On a tout vendu, nous autres. J’ai encore deux caisses de bouteilles à boière… Après cela, j’brûle la vieille maison et j’mouve à la ville. J’vas me marier et prendre un hôtel. — Tu boiras ton fonds, dis-je. — J’m’en sâpre bien ! j’aime mieux le boière, et boière ma vie et crever ! — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 19
- dérivés
- saprer le camp
Source : « saprer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.