sapinette
Prononciation et analyses de « sapinette » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sapinette | nom commun | singulier féminin | sa.pi.nɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sapinette » nom commun · féminin
pluriel : sapinettes
Formes de « sapinette » 2 : sapinette, sapinettes
- sapinette sa.pi.nɛt singulier féminin
- sapinettes sa.pi.nɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De sapin avec le suffixe diminutif -ette.
-
biologie
Nom commun de certains épicéas.
- Quatre sapinettes aux angles flanquaient ce monument, qui serait surmonté par une urne et enrichi d’une inscription. — Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881
-
Québec
Branchages de conifères.
- Outre le vin et les eaux de vies qui viennent de France la boisson ordinaire du pays est une sorte de bière faite avec de l’eau et du levain bouillis parmi les quels on infuse des branches et le fruit ou pommes d’un arbre sauvage appelé du purse [= prusse] ou de la sapinette fort gommeux ; ils y mettent quelques livres de mélasse ou cassonade noire qui reste des raffineries. — Louis Chancels de Lagrange, Voyages
-
par métonymie
Québec
Boisson alcoolisée à base de bourgeon de sapin.
- Racinette est formé en toute connaissance « des lois régissant la formation des mots français », sur le modèle de frênette, qui désigne le cidre de frêne, et de sapinette, qui désigne dans certaines régions la bière d’épinette qu’on fait à la maison. — Le Devoir
- synonymes
- épinette
- dérivés
- sapinette blanche, sapinette d’Orient, sapinette noire
Traductions
- Anglais
- sapinette
- Occitan
- sapinet
2 autres langues
- Croate
- smrekovina
- Roumain
- tuia
Source : « sapinette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pinèdeJ, sapinièreJ
- hyperonymes 3
- boissonJ, liquideJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.