sapajous
Prononciation et analyses de « sapajous » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sapajou | nom commun | pluriel masculin | sa.pa.ʒu[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sapajous » est une forme
Définitions de « sapajou » nom commun · masculin
pluriel : sapajous
« sapajous » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sapajou » 2 : sapajou, sapajous
- sapajou sa.pa.ʒu singulier masculin
- sapajous sa.pa.ʒu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Mot tupi.
-
Genre de singe d’Amérique, de la famille des cébidés, qui a la queue prenante et qui est fort petit.
- Il était donc une fois une pauvre jeune fille qui, à cette époque, n’avait ni pages, ni voiture, ni nègre, ni perruche, ni sapajou. — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- Elle s’est acheté dans une foire un sapajou gros comme le poing que son joueur d’orgue de Barbarie maltraitait. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
-
familierfiguré
Petit homme laid et ridicule.
- C’est un vrai sapajou.
- Alors pourquoi donc avez-vous épousé ce sapajou à lunettes ? — Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875
- Viens viens ma Célimène ! Ah viens viens je t'amène (Allez viens va) Laisse ces sapajous faire ensemble joujou (Ils dansent le jerk) — Boby Lapointe, L'Ami Zantrop
1 autre exemple
- Elles m’ont d’abord rendu libertin comme un sapajou, puis dévot comme un ange (…) — Denis Diderot, Jacques le Fataliste, 1796
- synonymes
- sajou
- hyperonymes
- cébidés
Traductions
- Allemand
- Kapuzineraffe
- Portugais
- macaco-prego
1 autres langues
- Croate
- kapucin
Source : « sapajou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- capucinJ, magotJ, saïJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, simienJ, singeJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.