santals
« santals » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| santal | nom commun | pluriel masculin | sɑ̃.tal[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « santals » est une forme
santal nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : santals
« santals » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
2 formes santal, santals
- santal sɑ̃.tal singulier masculin
- santals sɑ̃.tal[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’arabe صندل, sandal, par l’intermédiaire du latin médiéval sandalum.
-
botanique
Arbre de petite taille, à feuilles opposées, à fleurs hermaphrodites, qui pousse en Extrême-Orient.
- Le santal, bel arbre d’Inde et des îles Chaudes, croît spontanément à Mysore, Madras, Java, Sumatra, Bornéo, en Nouvelle-Calédonie et en Australie. — Nelly Grosjean, Aromathérapie, 2007
- C’est ainsi que la cérémonie se déroula le matin, à l’ombre des santals, sous lesquels une table avait été dressée. — Arirang ou Tout citoyen incarne la patrie 4, 2003
-
menuiserie
Bois de cet arbre, qui est odoriférant, dont on fait de petits meubles.
- Un étui, un coffret de santal.
-
Parfum tiré de ce bois.
- De l’essence de santal.
- Il serrait les paupières pour ne pas la voir. Mais il ne pouvait fuir l’odeur de chevelure noire, de peau échauffée, de santal qu’exhalent les brunes saines. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 157
- dérivés
- santal blanc, santal citrin, santal rouge
- apparentés
- algumin
Traductions
- Anglais
- sandal, sandalwood
- Espagnol
- sándalo
- Italien
- sandalo
- Allemand
- Sandelholzbaum
- Portugais
- sândalo
- Arabe
- صندل (Sandal)
- Russe
- сандал (sandal)
- Espéranto
- santalo, santalarbo
5 autres langues
- Croate
- sandal
- Kotava
- erfumta
- Malayalam
- ചന്ദനം (chandanam)
- Solrésol
- domisolmila, d'omisolmila
- Tamoul
- சந்தனம் (çantaṉam)
Source : « santal », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- linguistique Langue du groupe munda de la famille des langues austroasiatiques, apparentée à la langue ho et au mundari, parlée par les Santâls ou Santâlîs, un groupe d’aborigènes de l’Inde.
Traductions
- Anglais
- Santali, Santhali
- Espagnol
- santali
- Italien
- santali, santal, santhali
- Russe
- сантали (santáli)
8 autres langues
- Bengali
- সাঁওতালি (śãōtali)
- Corse
- sàndalu
- Finnois
- santali
- Hindi
- संथाली भाषा (santhālī bhāṣā), संथाली (santhālī)
- Mandarin
- 桑塔利語, 桑塔利语 (Sāngtǎlìyǔ)
- Ourdou
- سَنْتھالی (santhālī)
- Santal
- संथाली
- Vietnamien
- tiếng Santal
Source : « santal », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- boisJ, langueJ
- dérivés 2
- santalacéesJ, santaléineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.