sans-dent
« sans-dent » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sans-dent | nom commun | singulier féminin | sɑ̃.dɑ̃[t] | |
| sans-dent | nom commun | singulier masculin | sɑ̃.dɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sans-dent nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : sans-dents
2 formes sans-dents, sans-dent
- sans-dents sɑ̃.dɑ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- sans-dent sɑ̃.dɑ̃[t] singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De sans et dent.
-
populairevieilli
Vieille dame qui a perdu ses dents.
- Qu’entend ce rustre, et que nous veut-il dire ? S’écria lors une de nos sans-dents. Quoi tu n'es pas notre faiseur d'enfants ? Tant pis pour toi, tu paieras pour le sire. — Jean de la Fontaine, conte Les lunettes, 1674
- Pendant tout le souper, parlant de chose et d’autre Nôtre vieille sans-dent lorgnoit le bon Apôtre Qui loin de lui vouloir donner le moindre espoir Ne faisoit pas semblant de s’en apercevoir; — Nicolas Racot de Grandval, Le vice puni, ou Cartouche, 1726
- populairevieilli Par extension, personne qui a perdu ses dents.
-
par extension
Personne pauvre.
- Le président n’aime pas les pauvres. Lui, l’homme de gauche, dit en privé : “les sans-dents”, très fier de son trait d’humour. — Valérie Trierweiler, Merci pour ce moment, 2014
- (Expression Révolutionnaire) nom usuel des brassiers (ou manouvriers) des villes et des campagnes, des vagabonds et des mendiants (Petit peuple) sous la révolution française. référence nécessaire (résoudre le problème)
- synonymes
- édenté
Traductions
1 autres langues
- Croate
- krezubac
Source : « sans-dent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.