sans encombre

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /sɑ̃.z ‿ ɑ̃.kɔ̃bʁ/
  • orthocode sans .en.combre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

« sans encombre » comme forme 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sans encombre adverbe — sɑ̃.z ‿ ɑ̃.kɔ̃bʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

sans encombre adverbe · fréq. 0.9

1 forme sans encombre
  • sans encombre sɑ̃.z ‿ ɑ̃.kɔ̃bʁ —

locution adverbiale

Étymologie. Composé de sans et de encombre.

  1. Sans embarras ; sans obstacle.
    • Imaginez cette rue et sa pente ravinée où s’écoulent, sans encombre, des eaux grasses. — Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9
    • La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d’acrobaties. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Ceci explique qu'une pente déjà skiée sans encombre puisse partir en avalanche au passage du skieur suivant. — G. Chambon, S. Morin et D. Goetz, « Le déclenchement des avalanches : une histoire de...

Traductions

Anglais
without a hitch
Italien
senza problemi
Allemand
ungehindert
1 autres langues
Croate
bez prepreka

Source : « sans encombre », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.