sandrumer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« sandrumer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sandrumer verbe infinitif sɑ̃.dʁy.me

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

sandrumer verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes sandruma, sandrumai, sandrumaient, sandrumais, sandrumait, sandrumant…
  • sandruma sɑ̃.dʁy.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • sandrumai sɑ̃.dʁy.me indicatif passé 1re personne singulier
  • sandrumaient sɑ̃.dʁy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sandrumais sɑ̃.dʁy.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sandrumait sɑ̃.dʁy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sandrumant sɑ̃.dʁy.mɑ̃[t] présent participe
  • sandrumas sɑ̃.dʁy.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sandrumasse sɑ̃.dʁy.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sandrumassent sɑ̃.dʁy.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sandrumasses sɑ̃.dʁy.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sandrumassiez sɑ̃.dʁy.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sandrumassions sɑ̃.dʁy.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sandrume sɑ̃.dʁym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sandrument sɑ̃.dʁym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sandrumer sɑ̃.dʁy.me infinitif
  • sandrumera sɑ̃.dʁy.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sandrumerai sɑ̃.dʁy.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sandrumeraient sɑ̃.dʁy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sandrumerais sɑ̃.dʁy.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sandrumerait sɑ̃.dʁy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sandrumeras sɑ̃.dʁy.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sandrumerez sɑ̃.dʁy.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sandrumeriez sɑ̃.dʁy.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sandrumerions sɑ̃.dʁy.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sandrumerons sɑ̃.dʁy.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sandrumeront sɑ̃.dʁy.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sandrumes sɑ̃.dʁym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sandrumez sɑ̃.dʁy.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sandrumiez sɑ̃.dʁy.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sandrumions sɑ̃.dʁy.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sandrumons sɑ̃.dʁy.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sandrumâmes sɑ̃.dʁy.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sandrumât sɑ̃.dʁy.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sandrumâtes sɑ̃.dʁy.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sandrumèrent sɑ̃.dʁy.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sandrumé sɑ̃.dʁy.me passé participe singulier masculin
  • sandrumée sɑ̃.dʁy.me passé participe singulier féminin
  • sandrumées sɑ̃.dʁy.me[z] passé participe pluriel féminin
  • sandrumés sɑ̃.dʁy.me[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du lingala de Kinshasa sandrumá, « rassemblement » et par extension « mutinerie ; pillage », déformation du français rassemblement.

  1. argot Congo-Kinshasa Piller.
    • L’on connaît également cette anecdote, répandue à Kinshasa, d’un gendarme devenu fou après avoir « sandrumé » un chauffeur de taxi lors des pillages de 1991. — Lye Mudaba Yoka, Kinshasa, signes de vie, 1999
    • C’était ma fille, à l’autre coin de la pièce, devant le poste téléviseur allumé ; elle était comme hypnotisée par l’image devant elle. J’ai compris : à la place de la speakerine est apparu le visage de la femme dont elle avait sandrumé l’appareil l’autre soir. — Lye Mudaba Yoka, Lettres d’un kinois à l’oncle du village, 1995
dérivés
sandrumeur, sandrumeuse

Source : « sandrumer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.