WiKiLeXiK

saladeros

lemme
forme
  • phonétique /sa.la.de.ʁo[z]/
  • orthocode sa.la.de.ros°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « saladeros » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saladero nom commun pluriel masculin sa.la.de.ʁo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « saladeros » est une forme

Définitions de « saladero » nom commun · masculin

pluriel : saladeros

« saladeros » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « saladero » 2 : saladero, saladeros
  • saladero sa.la.de.ʁo singulier masculin
  • saladeros sa.la.de.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'espagnol saladero.

  1. Saloir.
    • Pendant cette journée du 6 novembre, on rencontra plusieurs estancias, et aussi un ou deux saladeros. C’est là que le bétail, après avoir été engraissé au milieu de succulents pâturages, vient tendre la gorge au couteau du boucher. Le saladero, ainsi que son nom l’indique, est l’endroit où se salent les viandes. (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, chapitre XX)
    • Les cheminées des saladeros et des frigorifiques constituent de véritables amers pour les navigateurs du Bas-Uruguay.
  2. Saleur.
    • Les " saladeros " vont alors chercher les animaux au corral ; ils les saisissent avec le lazo, qu’ils manient habilement, et les conduisent au saladero ; là, bœufs, taureaux, vaches, moutons sont abattus par centaines. (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, chapitre XX)
  3. Cuir salé de bovin adulte, provenant d'Amérique du Sud.
    • Les cuirs salés verts Saladeros se vendent, les bœufs soixante francs et les vaches quarante-huit. — Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866. Première partie, livre cinquième, ch. I, p. 136
dérivés
saladériste

Traductions

Espagnol
saladero
1 autres langues
Croate
solionica mesa

Source : « saladero », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
cuirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.