WiKiLeXiK

sakieh

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /sa.kje/
  • orthocode sa.kieh°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sakieh » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sakieh nom commun singulier féminin sa.kje

Homophones : saquiez, sacquiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sakieh » nom commun · féminin

pluriel : sakiehs

Formes de « sakieh » 2 : sakieh, sakiehs
  • sakieh sa.kje singulier féminin
  • sakiehs sa.kje[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'arabe sāqīya.

  1. agriculture Grande roue à eau pour l’exhaure, ressemblant à une noria et utilisée d’abord en Égypte, mue par traction animale ou par un moteur.
    • La sakieh comporte une grande roue creuse qui a des compartiments en périphérie et remonte l'eau au niveau de son centre.
    • La sakieh permet de puiser aisément de l'eau à faible profondeur.
    • J’entends le bruit des sakiehs tournées par des boeufs que dirigent des enfants. — Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854
    • 1 autre exemple
      • Le sakieh est, comme on sait, une sorte de pompe mise en mouvement par un buffle, un chameau ou un âne : elle consiste en deux roues engrenées qui montent et descendent à la fois une grappe circulaire de bombonnes ; ces bombonnes plongent dans le fleuve, s’y remplissent, remontent et se déversent dans une rigole. — Émile Bergerat, Journal Officiel 25 juin 1876, page 4527, 2ᵉ colonne
synonymes
tympan à développante
apparentés
noria, roue persane

Traductions

Anglais
sakia, sakieh
Italien
saqiya
3 autres langues
Croate
dolap
Polonais
sakije, sakiyeh
Turc
sakiye

Source : « sakieh », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
noriaJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, simienJ, singeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.