saint synode
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /sɛ̃ si.nɔd/
- orthocode saint° .sy.node°
« saint synode » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| saint synode | nom commun | singulier masculin | sɛ̃ si.nɔd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
saint synode nom commun · masculin
pluriel : saints synodes
1 forme saint synode
- saint synode sɛ̃ si.nɔd singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Locutioncomposée de saint et de synode.
-
Christianisme orthodoxe
Dans les Églises orthodoxes, assemblée dirigeante composée des évêques métropolitains et présidée par le patriarche.
- Le saint synode invite ses fidèles à s’engager en faveur des causes de leurs patries et de leurs populations. — Proche-Orient chrétien, volume 61, 2011
Traductions
- Anglais
- holy synod
- Italien
- santo sinodo
- Portugais
- santo sínodo
- Arabe
- مجمع مقدس
- Russe
- священный синод (svâŝennyj sinod)
3 autres langues
- Grec
- ιερά σύνοδος
- Roumain
- sfânt sinod
- Serbe
- свети синод
Source : « saint synode », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.