sagous
Prononciation et analyses de « sagous » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sagou | nom commun | pluriel masculin | sa.ɡu[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sagous » est une forme
Définitions de « sagou » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : sagous
« sagous » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « sagou » 2 : sagou, sagous
- sagou sa.ɡu singulier masculin
- sagous sa.ɡu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais sagu et, plus avant, du malais sāgū (« moelle d’arbres »).
-
Fécule amylacée qu’on tire de la moelle de diverses espèces de palmiers, en particulier du sagoutier.
- De tous ces sagous, les plus estimés ou les plus estimables, au jugement de M. Planche, sont les sagous des îles Moluques. — Bulletin, Académie royale de médecine, 1836
- À une aussi grande distance des lieux, il est difficile de décider, entre ces arbres, quels sont ceux qui produisent véritablement les sagous du commerce; car il y en a, plusieurs espèces. — Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, Histoire naturelle des drogues simples, 1849
- Je fus un voyou et une petite brute pendant tout le déjeuner, et je ne valais pas plus cher qu’un voyou des Sablonières, et j'aurais dû montrer plus de respect, et je restais silencieusement assis, comme Tunney, à manger mon pudding au sagou. — Dylan Thomas, Portait de l’artiste en jeune chien, in Œuvres, tome 1, traduction de...
-
Sagoutier.
- Le sagou du Japon.
- Dans les îles de l'Asie, le sagou contient dans son tronc épais une farine abondante. — Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
- dérivés
- foie sagou, palmier-sagou, sagou du Japon, sagoutier, sagumenta
Traductions
- Anglais
- sago
- Espagnol
- sagú
- Allemand
- Sago
- Portugais
- sagu
- Catalan
- sagú
- Occitan
- sagó
- Russe
- саго (sago)
- Espéranto
- saguo
7 autres langues
- Babar du Sud-Est
- ˈrohol
- Croate
- sago
- Damar de l’Est
- ˈprihə
- Idi
- imi
- Lembena
- ai
- Oirata
- ˈɛlhia
- Tchèque
- ságo
Source : « sagou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- féculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.