sagaie
Prononciation et analyses de « sagaie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sagaie | nom commun | singulier féminin | sa.ɡɛ |
Homophones : Saguet
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sagaie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : sagaies
Formes de « sagaie » 2 : sagaie, sagaies
- sagaie sa.ɡɛ singulier féminin
- sagaies sa.ɡɛ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Mot d'origine berbère, par l’intermédiaire de l’arabe اَلزَّغَايَة, az-zaḡāya, puis du catalan atzagaia ou de l’espagnol azagaya. En français au XVIᵉ siècle sous la forme zagaie. François Guicciardin écrit « tué d'un coup de zagaye, combattant contre les ennemis qui étoient sortis d'une embuscade » en page 154 recto des Histoire des guerres d'Italie, écrite en italien par M. François Guicciardin et traduite en françois par Hierosme Chomedey, revue et corrigée de nouveau.
-
PréhistoireArmement
Sorte de lance ou de javelot, arme de certaines tribus de chasseurs-cueilleurs.
- Il y avait tout, dans cette boutique ; pourtant, on n'y trouvait jamais ce que l'on cherchait… Venus pour acheter un balai, nous repartions avec un cornet à piston, ou une sagaie, celle-là même — au dire de notre ami — qui avait tué le prince Bonaparte. — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 115
- Avec la hache, la sagaie constitue l’équipement sans lequel l’homme ne se hasardera jamais en forêt. — Encyclopédie des pygmées Aka, II : Dictionnaire ethnographique aka-français, fascicule...
- La sagaie est l’arme essentielle pour la chasse. Elle est généralement constituée d’une hampe en bois portant à l’une de ses extrémités une pointe que l’on appelle «pointe de sagaie». — Enrico Pozzi, Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, environnements,...
2 autres exemples
- Les guerriers pygmées encerclent leur proie en la menaçant de la pointe de leur sagaie. — Bernard Werber, Troisième humanité, volume 1, Albin Michel, 2012
- Abraham se retrouva au centre du laager, envoyant sa sagaie à la volée, sans discernement. La rage et l’instinct de survie animaient son bras. Trois Tuniques Rouges tombèrent sous ses coups alors qu’au moins quinze des siens gisaient sur le sol. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 148
Traductions
- Anglais
- assegai, assagai
- Espagnol
- azagaya
- Italien
- zagaglia
- Allemand
- Assegai, Speer, Wurfspieß
- Portugais
- azagaia, zagaia
- Néerlandais
- assegaai, assagaai
- Catalan
- atzagaia
- Occitan
- arsagaia
- Russe
- ассегай (assegaj), ассагай (assagaj)
11 autres langues
- Aragonais
- sagailla
- Basque
- azagaia
- Croate
- koplje domorodaca
- Finnois
- assegai
- Galicien
- azagaia
- Kazakh
- ассегай (assegay), ассагай (assagay)
- Lituanien
- asegajus
- Malgache
- lefona
- Polonais
- assagaj
- Suédois
- assegaj
- Vietnamien
- cái lao
Source : « sagaie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- flècheJ, javelotJ, lanceJ, traitJ
- hyperonymes 3
- armeJ, lanceJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sagaie » 3
toutes (3) objet (1)machine (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sagaie — type de lance courte utilisée comme arme de jet | objet | 23 | 49 |
| Sagaie — contre-torpilleur | machine | 5 | |
| ERC-90 Sagaie — Véhicule militaire français | concept | 17 | 90 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.