safar
Prononciation et analyses de « safar » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| safar | nom commun | singulier masculin | sa.faʁ |
Homophones : Saffar
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « safar » nom commun · masculin
Formes de « safar » 1 : safar
- safar sa.faʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe صَفَرٌ (Safarũ), apparenté à chiffre, qui signifie aussi « faim ». Selon Lisân al-'Arab, ce mois est ainsi appelé parce que les Sabaens/Sabaic y étaient contraints de quitter la Mecque pour subvenir ailleurs à leurs besoins vitaux. D'où le rapport avec chiffre dont la racine signifie zéro.
-
Second mois du calendrier musulman.
- Voici les noms des douze mois lunaires du calendrier islamique. nᵒ 1 Mohharram. nᵒ 2 Safar. nᵒ 3 Rabia-el-Awal. nᵒ 4 Rabia-al-Akhar. nᵒ 5 Djomadi-el-Awal. nᵒ 6 Djomadi-el-Akhar. nᵒ 7 Radjeb. nᵒ 8 Chaaban. nᵒ 9 Ramadhan. nᵒ 10 Chawal. nᵒ 11 Zou-el-Quaadah. nᵒ 12 Zou-el-Hhaggiah. — R.P. X. Abougit, S. J., « Variétés : Le Tarikh islamique », in Les Missions...
Traductions
- Anglais
- Safar
- Espagnol
- safar
- Italien
- safar
- Allemand
- Safar
- Portugais
- safar
- Catalan
- sàfar
- Arabe
- صَفَرٌ (Safarũ)
- Russe
- сафар (safar)
- Chinois
- 色法尔月
21 autres langues
- Albanais
- sefer
- Arabe égyptien
- شهر صفر
- Azéri
- səfər
- Bengali
- সফর
- Danois
- safar
- Hébreu
- צפר (חודש)
- Indonésien
- safar
- Javanais
- sapar
- Kurde
- sefer
- Lak
- сафар барз
- Malais
- safar
- Ourdou
- صفر
- Ouzbek
- safar
- Persan
- صفر
- Polonais
- safar
- Serbo-croate
- safer
- Suédois
- safar
- Tatare
- safar
- Thaï
- ศอฟัร
- Turc
- safer
- Wolof
- diggi-gàmmu
Source : « safar », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- moisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « safar » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sarah ha safar — album de Wig A Wag | oeuvre | 1 | |
| Safar barlek — film sorti en 1967 | oeuvre | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.