WiKiLeXiK

sadducéens

lemme
forme
  • phonétique /sa.dy.se.ɛ̃[z]/
  • orthocode sa.ddu.cé.ens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sadducéens » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sadducéen nom commun pluriel masculin sa.dy.se.ɛ̃[z] 0.0
sadducéen adjectif pluriel masculin sa.dy.se.ɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sadducéens » est une forme

Définitions de « sadducéen » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : sadducéens

« sadducéens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « sadducéen » 2 : sadducéens, sadducéen
  • sadducéens sa.dy.se.ɛ̃[z] pluriel masculin
  • sadducéen sa.dy.se.ɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Sadducaei et -en.

  1. antiquitéjudaïsme Membre d’un des quatre grands courants du judaïsme de l’ancienne Judée avec les pharisiens, les esséniens et les zélotes.
    • Je vis le sadducéen serrer le poing, relever la tête pour tenter une réponse, mais son visage se renfrogna et il garda le silence. — Jean-Michel Touche, Tome 6: La porte du Royaume, 2011
    • C’étaient des Sadducéens et des Pharisiens que la même ambition poussait à Machaerous, les premiers voulant obtenir la sacrificature, et les autres la conserver. — Gustave Flaubert, Trois contes, « Hérodias »

Traductions

Anglais
Sadducee
Néerlandais
Sadducees
Russe
саддукей (saddukeï)
Espéranto
sadukeo
2 autres langues
Croate
saducej
Grec
σαδδουκαίος (saddukéos)

Source : « sadducéen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sadducéen » adjectif · masculin et féminin

féminin : sadducéenne · pluriel : sadducéens

« sadducéens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sadducéen » 4 : sadducéens, sadducéen, sadducéenne, sadducéennes
  • sadducéens sa.dy.se.ɛ̃[z] pluriel masculin
  • sadducéen sa.dy.se.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • sadducéenne sa.dy.se.ɛn singulier féminin
  • sadducéennes sa.dy.se.ɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin Sadducaei et -en.

  1. Relatif à ce courant religieux.
    • Ce sont là des illusions, Rébecca, reprit le templier, de vagues rêveries que rejettent même tes sages sadducéens. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Jésus et les pharisiens, en réalité, s'entendaient bien, parce qu'ils aimaient et observaient la Loi, et leurs ennemis communs, après les Romains, étaient les collaborateurs sadducéens, prêtres arrogants et vendus, traîtres aussi bien à la nation qu'à la religions juives. — Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 359

Traductions

Anglais
Sadducean
Latin
Sadducaeus
1 autres langues
Croate
saducejski

Source : « sadducéen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.