WiKiLeXiK

sacramentaux

lemme
forme
  • phonétique /sa.kʁa.mɑ̃.to[z]/
  • orthocode sa.cra.men.taux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sacramentaux » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sacramental adjectif pluriel masculin sa.kʁa.mɑ̃.to[z] 0.0
sacramental nom commun pluriel masculin sa.kʁa.mɑ̃.to[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sacramentaux » est une forme

Définitions de « sacramental » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : sacramentale · pluriel : sacramentaux

« sacramentaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « sacramental » 4 : sacramental, sacramentaux, sacramentale, sacramentales
  • sacramental sa.kʁa.mɑ̃.tal singulier masculin
  • sacramentaux sa.kʁa.mɑ̃.to[z] pluriel masculin
  • sacramentale sa.kʁa.mɑ̃.tal singulier féminin
  • sacramentales sa.kʁa.mɑ̃.tal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin sacramentalis.

  1. variante Variante de sacramentel.
    • [À Londres, aux Communes], le président et les secrétaires seuls portaient la robe de soie et la perruque sacramentale de laine grise à deux ou trois boudins. — François-Xavier Garneau, Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832...
    • Celui-ci, apoplectique, bredouillant des borborygmes, réussit enfin à retrouver son souffle pour dire à mon témoin le sacramental : « Veuillez reprendre votre place », parmi les rires même pas étouffés de l’assistance. — Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, pages 161-162

Traductions

Russe
сакраментальный (sakramentalʹnyj)
1 autres langues
Croate
sakramentalni

Source : « sacramental », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sacramental » nom commun · masculin

pluriel : sacramentaux

« sacramentaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sacramental » 2 : sacramental, sacramentaux
  • sacramental sa.kʁa.mɑ̃.tal singulier masculin
  • sacramentaux sa.kʁa.mɑ̃.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin sacramentalis.

  1. théologie Un des signes sensibles et sacrés institués par l’Église, qui ont une certaine analogie avec les sacrements et qui sont destinés à produire certains effets spirituels.
    • Cela ressort de la définition du sacramental donnée par le concile. — Philippe Antoine, Le mariage: Droit canonique et coutumes africaines, 1992
    • Il est utile (mais pas forcément nécessaire) d'avoir également quelques sacramentaux à disposition : eau et sel exorcisés, ou huile bénite pour des onctions. — Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, page 219
synonymes
sacramentel
hyponymes
angélus, bénédiction, eau bénite, huile bénite, imposition des mains, prière, signation
dérivés
sacramentalement

Traductions

Anglais
sacramental
1 autres langues
Croate
obredni znak, sakrament

Source : « sacramental », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
sacramentelJ
dérivés 1
sacramentalitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.