sacralisant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de sacraliser verbe
forme
  • phonétique /sa.kʁa.li.zɑ̃[t]/
  • orthocode sa.cra.li.sant°
  • voir aussi synonymes · rimes

« sacralisant » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sacralisant adjectif singulier masculin sa.kʁa.li.zɑ̃[t]
sacraliser verbe présent participe sa.kʁa.li.zɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

sacralisant adjectif · masculin et féminin

féminin : sacralisante · pluriel : sacralisants

4 formes sacralisant, sacralisante, sacralisantes, sacralisants
  • sacralisant sa.kʁa.li.zɑ̃[t] singulier masculin
  • sacralisante sa.kʁa.li.zɑ̃t singulier féminin
  • sacralisantes sa.kʁa.li.zɑ̃t[z] pluriel féminin
  • sacralisants sa.kʁa.li.zɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de sacraliser.

  1. Qui sacralise.
    • L’étude des « Animaux emblématiques » nous montrera qu’un rôle sacralisant dut être accordé par les peuples gaulois à ce petit oiseau. — Jacques Lacroix, Les noms d’origine gauloise, éditions Errance, 2003, page 63

Traductions

Italien
sacralizzante

Source : « sacralisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « sacralisant » est une forme

sacraliser verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« sacralisant » est une forme de ce lemme : présent participe.

41 formes sacraliser, sacralise, sacralisent, sacralisés, sacralisé, sacralisée…
  • sacraliser sa.kʁa.li.ze infinitif
  • sacralise sa.kʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sacralisent sa.kʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sacralisés sa.kʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • sacralisé sa.kʁa.li.ze passé participe singulier masculin
  • sacralisée sa.kʁa.li.ze passé participe singulier féminin
  • sacralisait sa.kʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sacralisa sa.kʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • sacralisai sa.kʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • sacralisaient sa.kʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sacralisais sa.kʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sacralisant sa.kʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • sacralisas sa.kʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sacralisasse sa.kʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sacralisassent sa.kʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sacralisasses sa.kʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sacralisassiez sa.kʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sacralisassions sa.kʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sacralisera sa.kʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sacraliserai sa.kʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sacraliseraient sa.kʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sacraliserais sa.kʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sacraliserait sa.kʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sacraliseras sa.kʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sacraliserez sa.kʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sacraliseriez sa.kʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sacraliserions sa.kʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sacraliserons sa.kʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sacraliseront sa.kʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sacralises sa.kʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sacralisez sa.kʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sacralisiez sa.kʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sacralisions sa.kʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sacralisons sa.kʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sacralisâmes sa.kʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sacralisât sa.kʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sacralisâtes sa.kʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sacralisè sa.kʁa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sacralisèrent sa.kʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sacralisées sa.kʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • se sacraliser sə sa.kʁa.li.ze infinitif

Tableau de conjugaison

verbe 1 · pronominal, transitif

Étymologie. Premier sens : dérivé de sacral, dérivé savant du latin sacer, sacris. Deuxième sens : de sacrum.

  1. Donner un caractère religieux, sacré, à (une chose profane).
    • Les rites judiciaires sacralisent les bûchers. — Charles Ambroise-Colin, Un procès de l’Épuration: Robert Brasillach, La justice qui...
    • Toute fondation religieuse désacralise autant qu’elle sacralise, disqualifie des divinités anciennes dans le moment même où elle qualifie une divinité nouvelle, décultualise en même temps qu’elle recultualise. — Revue française de sociologie, 1966, volume 7, page 241
antonymes
désacraliser
dérivés
resacraliser

Source : « sacraliser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal

Étymologie. Premier sens : dérivé de sacral, dérivé savant du latin sacer, sacris. Deuxième sens : de sacrum.

  1. Se fusionner au sacrum.
    • a) Tendance réelle de la I.6 à se sacraliser. — Revue neurologique, 1922

Source : « sacraliser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

  1. Forme pronominale de sacraliser.

Traductions

1 autres langues
Persan iranien
احرام بستن

Source : « se sacraliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
sacralisationJ, sacréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.