WiKiLeXiK

sœurette

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /sœ.ʁɛt/
  • orthocode sœu.rette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « sœurette » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sœurette nom commun singulier féminin sœ.ʁɛt 0.7

Homophones : soeurette, soeurettes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sœurette » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : sœurettes

Formes de « sœurette » 2 : sœurette, sœurettes
  • sœurette sœ.ʁɛt singulier féminin
  • sœurettes sœ.ʁɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de sœur, avec le suffixe -ette. D'abord dans le sens de religieuse , puis dans le sens de membre féminin d'une fratrie (1612).

  1. familier Affectueux Petite sœur.
    • Du coup moi et la sœurette on est un peu comme tes grand-frère et sœur. — Ulysse Havé, Requiem for Tokyo, 2018

Traductions

Anglais
baby sister, kid sister
Espagnol
hermanita
Italien
sorellina
Allemand
Schwesterchen
Portugais
irmãzinha, maninha, mana
Néerlandais
zusje
Arabe
أُخَيَّة
Russe
сестричка (sestrička), сестрёнка (sestrjonka)
Espéranto
franjo
3 autres langues
Croate
mala sestrica
Polonais
siostrzyczka
Tchèque
sestřička

Source : « sœurette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
soeurJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sœurette » 3

toutes (3) oeuvre (2)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sœurette — film de Maurice Tourneur, sorti en 1913 oeuvre 5
Frérot et Sœurette — conte des frères Grimm oeuvre 25 8
Marie-Sœurette Mathieu — écrivaine québécoise d'origine haĩtienne personne 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.