WiKiLeXiK

sérancer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /se.ʁɑ̃.se/
  • orthocode sé.ran.cer
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « sérancer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sérancer verbe infinitif se.ʁɑ̃.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sérancer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « sérancer » 40 : sérance, sérancent, sérancer, sérancera, sérancerai, séranceraient…
  • sérance se.ʁɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sérancent se.ʁɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sérancer se.ʁɑ̃.se infinitif
  • sérancera se.ʁɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sérancerai se.ʁɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • séranceraient se.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sérancerais se.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sérancerait se.ʁɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • séranceras se.ʁɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sérancerez se.ʁɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • séranceriez se.ʁɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sérancerions se.ʁɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sérancerons se.ʁɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • séranceront se.ʁɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sérances se.ʁɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sérancez se.ʁɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • séranciez se.ʁɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sérancions se.ʁɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sérancè se.ʁɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sérancèrent se.ʁɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sérancé se.ʁɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • sérancée se.ʁɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • sérancées se.ʁɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • sérancés se.ʁɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • sérança se.ʁɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • sérançai se.ʁɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • sérançaient se.ʁɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sérançais se.ʁɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sérançait se.ʁɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sérançant se.ʁɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • séranças se.ʁɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sérançasse se.ʁɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sérançassent se.ʁɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sérançasses se.ʁɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sérançassiez se.ʁɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sérançassions se.ʁɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sérançons se.ʁɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sérançâmes se.ʁɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sérançât se.ʁɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sérançâtes se.ʁɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « sérancer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de séran.

  1. Diviser la filasse du chanvre et du lin avec le séran pour la rendre propre à être filée.
    • Leur chair n'est pas bonne à manger, et leur peau, dont on ne fait maintenant aucun usage, servait autrefois de vergette et de frottoir pour sérancer le chanvre. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Hérisson », in...

Traductions

Anglais
hackle, heckle
Allemand
hecheln
Néerlandais
hekelen
2 autres langues
Croate
grebenati
Gallo
abiller

Source : « sérancer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 4
séranceresseJ, séranceurJ, sérançageJ, sérançoirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.