WiKiLeXiK

sémantiques

lemme
forme
  • phonétique /se.mɑ̃.tik[z]/
  • orthocode sé.man.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sémantiques » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sémantique adjectif pluriel féminin se.mɑ̃.tik[z] 0.0
sémantique adjectif pluriel masculin se.mɑ̃.tik[z]
sémantique nom commun pluriel féminin se.mɑ̃.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sémantiques » est une forme

Définitions de « sémantique » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : sémantiques

« sémantiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « sémantique » 2 : sémantique, sémantiques
  • sémantique se.mɑ̃.tik singulier féminin
  • sémantiques se.mɑ̃.tik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien σημαντικός, sêmantikós (« significatif »), dérivé du verbe σημαίνω (« signifier »).

  1. linguistique Étude de la signification des mots et des propositions.
    • L'origine onomatopéique d'un lexème est une question diachronique, sans pertinence en tant que telle pour la sémantique de la parole : ainsi, il n'est pas fondamental pour nous de trancher parmi les nombreux cas qui peuvent faire débats (quid de gong, flaque, grogner, grommeler, siffler, claquer, vrombir... ?) — Rudolf Mahrer, Phonographie: La représentation écrite de l’oral en français, éd....
  2. vieilli Art de mouvoir les troupes à l’aide de signaux.
apparentés
synchronique, diachronique

Traductions

Anglais
semantics
Espagnol
semántica
Allemand
Semantik
Portugais
semântica
Catalan
semàntica
Occitan
semantica
Breton
steroniezh
Chinois
语义学 (yǔyìxué)
Japonais
意味論 (imiron)
Espéranto
semantiko
9 autres langues
Croate
semantika
Danois
semantik
Finnois
merkitysoppi
Gallo
semantiq
Grec
σημασιολογία (sémasiologia)
Ido
semantiko
Myènè
semantiki
Roumain
semantică
Turc
anlam bilimi

Source : « sémantique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
linguistiqueJ, onomasiologieJ, sémasiologieJ, sémiotiqueJ, séméiologieJ, séméiotiqueJ
hyperonymes 6
actionJ, artJ, brancheJ, symboleJ, ébaucheJ, étudeJ
dérivés 3
sémantiquementJ, sémantismeJ, sémantisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sémantique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : sémantiques

« sémantiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.

Formes de « sémantique » 2 : sémantique, sémantiques
  • sémantique se.mɑ̃.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • sémantiques se.mɑ̃.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien σημαντικός, sêmantikós (« significatif »), dérivé du verbe σημαίνω (« signifier »).

  1. Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques.
    • L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable. — Louis Guilbert, La formation du vocabulaire de l’aviation, volume 2, page 50,...
    • Le second obstacle sémantique qui s’oppose à ce qu’on considère que "-aille" construit du collectif, c’est le fait que le nom de base auquel s’applique ce suffixe peut ne pas renvoyer à des individus. — Marc Plénat, Poissonnaille, poiscail (et poiscaille). Forme et sens des dérivés en...
    • Par exemple : pardonner v.tr.dir. « 1. accorder le pardon, 2. recevoir le pardon » est à la fois un togolisme grammatical, (v.tr.ind. → v.tr.dir.) et une innovation sémantique de par l’extension de sens. — Michel Francard et Danielle Latin, Le régionalisme lexical, De Boeck Supérieur, 1995, page 108
    • 2 autres exemples
      • Il existe toutefois des logogrammes « muets », appelés déterminatifs ou classificateurs (ou encore déterminants sémantiques). Ce type de logogrammes, qui est attesté par exemple en égyptien ancien et en maya, ne sert qu'à donner des indications sémantiques, lexicales ou grammaticales, et n'est pas associé à une forme sonore. — Nicolas Tournadre, Le prisme des langues : essai sur la diversité linguistique et les...
      • Certains ne verront là que querelle sémantique insignifiante. C'est se condamner à ne rien comprendre à l'enjeu. Leurs raisonnements sont construits sur des mots dont ils ignorent le sens. Comment pourraient-ils raisonner juste? — Jean-Pierre Steinhofer, Quand l'Ouest perd le nord, page 9, Editions Oskedith, 2022
  2. Qui a un sens, en parlant d’une phrase, par opposition à asémantique.
antonymes
asémantique
dérivés
démence sémantique, glissement sémantique, mémoire sémantique, sémanticien, sémantiquement
apparentés
sémiotique, sémiologie, sémantème, sémique, sémanticien, sème

Traductions

Anglais
semantic
Espagnol
semántico
Italien
semantico
Allemand
semantisch
Portugais
semântico
Catalan
semàntic
Occitan
semantic, semantica
Breton
steroniel
Russe
семантический (semantičeskij)
Chinois
语义 (yǔyì)
Japonais
意味的 (imiteki), 意味論的 (imironteki)
Espéranto
semantika
7 autres langues
Croate
semantički
Danois
semantisk
Finnois
merkitysopillinen, semanttinen
Ido
semantikala
Same du Nord
semantihkalaš
Turc
anlamsal
Wallon
sinsyince, semantike

Source : « sémantique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.