séfaradiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« séfaradiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
séfaradiser verbe infinitif se.fa.ʁa.di.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

séfaradiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes séfaradisa, séfaradisai, séfaradisaient, séfaradisais, séfaradisait, séfaradisant…
  • séfaradisa se.fa.ʁa.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • séfaradisai se.fa.ʁa.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • séfaradisaient se.fa.ʁa.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • séfaradisais se.fa.ʁa.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • séfaradisait se.fa.ʁa.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • séfaradisant se.fa.ʁa.di.zɑ̃[t] présent participe
  • séfaradisas se.fa.ʁa.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • séfaradisasse se.fa.ʁa.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • séfaradisassent se.fa.ʁa.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • séfaradisasses se.fa.ʁa.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • séfaradisassiez se.fa.ʁa.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • séfaradisassions se.fa.ʁa.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • séfaradise se.fa.ʁa.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • séfaradisent se.fa.ʁa.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • séfaradiser se.fa.ʁa.di.ze infinitif
  • séfaradisera se.fa.ʁa.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • séfaradiserai se.fa.ʁa.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • séfaradiseraient se.fa.ʁa.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • séfaradiserais se.fa.ʁa.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • séfaradiserait se.fa.ʁa.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • séfaradiseras se.fa.ʁa.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • séfaradiserez se.fa.ʁa.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • séfaradiseriez se.fa.ʁa.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • séfaradiserions se.fa.ʁa.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • séfaradiserons se.fa.ʁa.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • séfaradiseront se.fa.ʁa.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • séfaradises se.fa.ʁa.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • séfaradisez se.fa.ʁa.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • séfaradisiez se.fa.ʁa.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • séfaradisions se.fa.ʁa.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • séfaradisons se.fa.ʁa.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • séfaradisâmes se.fa.ʁa.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • séfaradisât se.fa.ʁa.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • séfaradisâtes se.fa.ʁa.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • séfaradisèrent se.fa.ʁa.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • séfaradisé se.fa.ʁa.di.ze passé participe singulier masculin
  • séfaradisée se.fa.ʁa.di.ze passé participe singulier féminin
  • séfaradisées se.fa.ʁa.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • séfaradisés se.fa.ʁa.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De séfarade, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère séfarade à.
    • Ainsi, on découvre une littérature juive qui, tout en s'inscrivant dans la continuité de la littérature française, prend plaisir à la séfaradiser… et ainsi, celle qui "assimilait" devient elle-même assimilée ! — Élisabeth Schulz, Identité séfarade et littérature francophone au XXe siècle, 2014
    • C'est fou comme Gattuso s'est méchamment séfaradisé avec le temps. — site www.calciomio.fr, 31 janvier 2018
    • Ils se sont "séfaradisés" en quelque sorte au contact de la forte communauté sépharade de Bulgarie et ont dû se déplacer dans l'empire ottoman comme beaucoup d'autres. — site solyanidjar.superforum.fr, 4 février 2010 (accent circonflexe rajouté à du)

Source : « séfaradiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.