WiKiLeXiK

séchoirs

lemme
forme
  • phonétique /se.ʃwaʁ[z]/
  • orthocode sé.choirs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « séchoirs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
séchoir nom commun pluriel masculin se.ʃwaʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « séchoirs » est une forme

Définitions de « séchoir » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : séchoirs

« séchoirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « séchoir » 2 : séchoir, séchoirs
  • séchoir se.ʃwaʁ singulier masculin
  • séchoirs se.ʃwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de sécher, avec le suffixe -oir.

  1. art Lieu où l’on étend, où l’on suspend les toiles, les cuirs, les papiers, etc., pour les faire sécher.
    • Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s'en vêtir ! — Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions...
  2. Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.
    • Comme les pluies nuisent beaucoup à la dessiccation en plein air, on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin séchoirs à l'air libre. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Pour faire plaisir au photographe, il jeta un coup d’œil sur les épreuves étalées sur des séchoirs, encore mouillées et luisantes. — Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 40
  3. coiffuretechnique CanadaMaghreb Appareil électrique servant à sécher les cheveux en soufflant de l’air chaud.
    • Une Agata soucieuse de ne rien perdre de ses habitudes s’installa donc à New York. L’aisance, le confort à la portée de tous, chez les coiffeurs des séchoirs en batterie, des magasins pleins d’ascenseurs, les cinémas éclairés comme des reposoirs devant lesquels Calogero restait béant d’admiration, le brouhaha, les scintillements de la grande ville qui s’étendait là-bas, au-delà du quartier aux maisons basses, aux rues étroites, l’abondance, évidemment tout cela était appréciable. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
  4. argot Prison Prison.
synonymes
sèche-cheveux, séchoir à cheveux
hyponymes
sèche-cheveux, sèche-linge
dérivés
casque séchoir, casque-séchoir, séchoir à cheveux, séchoir-casque, séchoir à cheveux, séchoir à linge

Traductions

Anglais
drying rack
Espagnol
secadero
Italien
asciugacapelli, essiccatoio
Catalan
assecador
Occitan
secador
Arabe
مَنْشَر, مُجَفِّف
5 autres langues
Basque
lehorgailu
Corse
stindittoghju, grataghju
Croate
sušilo, sušionica, sušnica, sušenje na zraku
Ido
sikigeyo
Poitevin-saintongeais
éparour

Source : « séchoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
casqueJ, essoreuseW, sécheuseJ, tancarvilleJ, étuveJ
hyperonymes 4
appareilJ, dispositifJ, lieuJ, supportJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.