sécher sur pied
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /se.ʃe syʁ pje/
- orthocode sé.cher .sur .pied
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« sécher sur pied » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sécher sur pied | verbe | infinitif | se.ʃe syʁ pje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sécher sur pied verbe · fréq. 0.0
1er groupe
1 forme sécher sur pied
- sécher sur pied se.ʃe syʁ pje infinitif
locution verbale
-
figuré
France
Être dans un état violent, dans un état de souffrance, en parlant d’une personne pleine d’impatience, d’ennui ou d’inquiétude.
- Souvent même les rigueurs de la dame m’impatientent, et je la gourmande à part moi de faire ainsi languir et sécher sur pied un si parfait amant. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Les propriétaires ruraux n’ont pas d’autre emploi que d’administrer leurs biens. Quelques-uns ont pour débouché la société de Saint-Vincent de Paul ; d’autres prêtent les livres de la bibliothèque populaire et visitent les écoles. Mais ils n’agissent pas ; la vraie initiative manque. Ils sèchent sur pied, deviennent moroses, se plaignent que le gouvernement les éteint. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- Pour noyer son chagrin, il s’adonna à l’eau-de-vie, et il a été promptement tourné. Quant à la mère, elle sécha sur pied comme un arbre frappé aux racines. — Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 24, Alphonse Lemerre, 1854
Traductions
1 autres langues
- Croate
- biti uznemiren
Source : « sécher sur pied », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.