s'entendre

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. Forme pronominale du verbe entendre.

1. Avoir des relations amicales avec une personne.
   • Les Vervelle et les Grassou, qui s’entendent à merveille, ont voiture et sont les plus heureuses gens du monde. — Honoré de Balzac, Pierre Grassou dans Œuvres complètes, A. Houssiaux, t. 11 1855, p. 179
   • Que de fois, en évoquant les entretiens passés d’Anna et de Claude, je m’étais dit : « Voilà deux hommes faits pour s’entendre. » — Louis Delluc, Monsieur de Berlin, E. Fasquelle, 1916
2. Se mettre d’accord sur quelque chose avec quelqu’un.
   • Eh bien ! tu le vois, il n’y a rien de tel que de s’expliquer : on finit toujours par s’entendre. — Alfred de Musset, Le Chandelier, 1835, acte I, scène 1
   • Entendons-nous bien : à mes yeux, tout ce qui est parlementaire est essentiellement démocratique et populaire. — Saint-Marc Girardin, Du décret du 24 novembre 1860, ou De la réforme de la...
   • Monsieur Lambique ne tarde pas à s’entendre avec les marins vénitiens. — Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des...
3. Être expert en quelque chose, savoir comment s’y prendre.
   • C’est une fille qui s’entend au commerce et qui m’aidera dans la gestion de nos affaires. — George Sand, Mattea, 1835
   • Car mademoiselle Anna Mirandot était une des plus jolies filles du Languedoc tout entier où les parents s’entendent à merveille à les faire. — Armand Silvestre, Nouvelles Gaudrioles, Librairie illustrée, 1899, p. 55
   • Walder s’y entendait également à réparer un moteur, mais il était loin de valoir Gartner. — Arnould Galopin, Les Aventures d’un apprenti parisien, A. Michel, 1928, p. 653
4. Avec un verbe à l’infinitif (souvent dire, répondre, traiter, appeler…), il correspond au verbe simple entendre.
   • En ville, on s’entend dire que de gros travaux débuteront bientôt.
   • Elle s’est entendu traiter de tous les noms.
   • Il y a quelques années, nous nous sommes entendus traiter, dans cette même salle, d’« archaïques ».
5. Savoir ce qu’on veut dire.
   • Il ne s’entend pas lui-même.
   • Je m’entends, cela suffit.
6. Se comprendre l’un l'autre.
   • Ils s’entendent très bien sans se parler.
   • Ils s’entendirent à demi-mots.
   • Nous commençons à nous entendre. Nos avis, nos opinions commencent à ne plus différer autant.
   • 1 autre exemple

     • Entendons-nous, comprenons-nous bien l’un l’autre, les uns les autres.
7. Sens passif Être audible.
   • Peu à peu, des claquements de sabots s’entendirent, puis des pas étouffés de religieuses ; […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
8. Sens passif Être compréhensible.
   • Cela s’entend aisément. Cela est facile à comprendre.
   • Cela ne s’entend pas, on ne saurait comprendre cela.
   • Cela s’entend, cela s’entend de reste, Cela doit être ainsi, il faut bien que cela soit ainsi.
   • 1 autre exemple

     • L’homme est libre, jusqu’à un certain point, s’entend.
9. Se concerter avec quelqu’un.
   • J’ai besoin de m’entendre avec vous là-dessus.
10. en particulier Agir de concert. Avoir avec quelqu’un une intelligence secrète.
    • S’entendre avec les ennemis.
    • Nos belles sont habiles. Je n’ai jamais couru cerfs dans mes forêts de Conches qui s’entendissent mieux à brouiller leur voie et à prendre les faux-fuyants. — Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »
11. Sympathiser, vivre en bonne intelligence avec lui.
    • Il est d’un commerce agréable, et je m’entends fort bien avec lui.
    • Ils ne s’entendent guère ensemble.
    • '(Familier) Ils s’entendent' comme larrons en foire, se dit de gens qui sont d’intelligence pour faire quelque chose que l’on juge blâmable.
12. Savoir bien faire une chose, s’y prendre bien.
    • Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s’entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 183
    • Il s’entend à faire valoir une terre. — Il s’entend à mener une intrigue.
13. Bien connaître un sujet artistique ou scientifique.
    • S’y entendre en botanique, en mathématiques, en musique, en tableaux, etc.

dérivés

s’entendre comme chien et chat, s’entendre comme larrons en foire

Source : « s’entendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).