WiKiLeXiK

s'entasser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.9
forme

Prononciation et analyses de « s'entasser » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'entasser verbe infinitif s ‿ ɑ̃.ta.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'entasser » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme entasser

Formes de « s'entasser » 1 : s'entasser
  • s'entasser s ‿ ɑ̃.ta.se infinitif

Conjugaison de « s'entasser »

verbe · pronominal

Étymologie. → voir en- et tas

  1. figuré Entrer en masse dans un lieu.
    • Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous. — Robert Gordienne, Le retour du contrôleur, Éditions Méréal, 1993
    • Sur sa gauche, il y avait une grange fraîchement repeinte au lait de chaux, où s’entassaient des ballots de maïs. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  2. Se blottir.
    • Le chien s’entasse dans son panier.
synonymes
se ramasser, s’agglutiner, s’amasser

Traductions

Anglais
clump together, mass together, pack together
Espagnol
arremolinarse
Occitan
s’acastelar, s’empacar
3 autres langues
Finnois
kokoontua
Indonésien
berjubel
Same du Nord
čoagganit

Source : « s’entasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.