WiKiLeXiK

s'empâter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme

Prononciation et analyses de « s'empâter » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'empâter verbe infinitif s ‿ ɑ̃.pa.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'empâter » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme empâter

Formes de « s'empâter » 1 : s'empâter
  • s'empâter s ‿ ɑ̃.pa.te infinitif

Conjugaison de « s'empâter »

verbe · pronominal

Étymologie. De pâte, avec le préfixe en-.

  1. Prendre du poids, prendre une apparence plus grosse.
    • Les dernières semaines, quand elle se mis à grossir rapidement, elle se réjouit qu'André fût loin d'elle, craignant qu'il ne la trouvât enlaidie: l'ovale de son visage s'était empâté un peu, donnant une maturité plus chaude à sa beauté. — Marcel Martinet; La Maison à l'abri -1918
    • Elhamy, de son côté, changeait. Il prenait de l'embonpoint; ses traits s'empâtaient quelque peu. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
    • Le docteur voudrait bien y croire, il voudrait se masquer l'insoutenable réalité : qu'il est seul, sans acquis, sans passé, avec une intelligence qui s'empâte, un corps qui se défait. — Jean Paul Sartre, La Nausée, Editions Gallimard, 1938, p.105

Traductions

1 autres langues
Picard
inforchir, `s àrcorser, rondir

Source : « s’empâter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.