s'affaler
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.4
- forme
-
- phonétique /s ‿ a.fa.le/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.4 / million
Prononciation et analyses de « s'affaler » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| s'affaler | verbe | infinitif | s ‿ a.fa.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « s'affaler » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme affaler
Formes de « s'affaler » 1 : s'affaler
- s'affaler s ‿ a.fa.le infinitif
verbe · pronominal
-
Forme pronominale de affaler.
- Le bâtiment avait essayé de virer de bord ; mais n’ayant pu y parvenir, il s’était affalé sous le vent. — Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, VII, 7
- […] jusqu’au moment où, hors d’haleine, elles s’étaient affalées au salon, toutes fières de leur travail et impatientes de voir la réaction de Félicité. — Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 25
Traductions
- Anglais
- sprawl
- Italien
- accasciarsi, cedere
- Japonais
- 寝そべる (nesoberu)
- Espéranto
- dissterniĝi
5 autres langues
- Gallo
- s’afaler
- Grec
- ξαπλώνω (xaplóno)
- Grec ancien
- ἐξαπλόω (exaplóô)
- Normand
- avachir
- Same du Nord
- ráškkihit
Source : « s’affaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.