WiKiLeXiK

s'acagnarder

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « s'acagnarder » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'acagnarder verbe infinitif s ‿ a.ka.ɲaʁ.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'acagnarder » verbe

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme acagnarder

Formes de « s'acagnarder » 1 : s'acagnarder
  • s'acagnarder s ‿ a.ka.ɲaʁ.de infinitif

Conjugaison de « s'acagnarder »

verbe · pronominal

Étymologie. Viendrait du latin canis, chien, ou de l’ancien français cagnard, lieu retiré, solitaire, coin.

  1. Forme pronominale de acagnarder, paresser.
    • Lattes et bardeaux paraissaient avoir été enlevés par les habitants eux-mêmes, estimant à juste titre qu’en temps de pluie, pareille chaumine ne saurait leur servir d’abri et que, par beau temps, il n’y a pas lieu de craindre la pluie ; à quoi bon, d’ailleurs, s’acagnarder au logis, quand on a ses coudées franches au cabaret, sur la grande route, où bon vous semble ? — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 135
    • D’autres vols de corneilles et de corbeaux s’étaient de ce temps levés des endroits où ils s’acagnardaient, et s’approchaient en haillonnant. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 147
    • Je m’acagnarde dans le lit et rêve de meules de foin. — Fouad Laroui, L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, dans le recueil du même...
    • 1 autre exemple
      • Que la chaleur d'un chant Fasse fondre la neige Contre quoi il ne sert à rien Ni de s’emmitoufler Ni de s’acagnarder !" — Michel Leiris, Frimas in Ondes, 1987

Source : « s’acagnarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.