VER — épicène
/ʁeekipe/
Syllabes : ʁe.e.ki.pe
Orthocode : ré.é.qui.per
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.3
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Équiper à nouveau.
Bruxelles continuera d’aider Kinshasa à rééquiper ses écoles.Le locotracteur Coferna T25 a été rééquipé de ses chaînes de traction puis de son freinage afin de reprendre du service ; le rodage des nouveaux coussinets a nécessité de nombreuses circulations et réglages et nous espérons qu’il assurera un service de qualité correspondant aux soins qu’on lui a prodigué cet hiver.
Étymologie
De équiper, avec le préfixe ré-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rééquipa | /ʁeekipa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.e.ki.pa | ré.é.qui.pa |
| rééquipai | /ʁeekipɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.e.ki.pɛ | ré.é.qui.pai |
| rééquipaient | /ʁeekipɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pɛ | ré.é.qui.paie°n°t° |
| rééquipais | /ʁeekipɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.e.ki.pɛ | ré.é.qui.pais° |
| rééquipais | /ʁeekipɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.e.ki.pɛ | ré.é.qui.pais° |
| rééquipait | /ʁeekipɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.e.ki.pɛ | ré.é.qui.pait° |
| rééquipant | /ʁeekipɑ̃/ | participe, present | ʁe.e.ki.pɑ̃ | ré.é.qui.pant° |
| rééquipas | /ʁeekipa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.e.ki.pa | ré.é.qui.pas° |
| rééquipasse | /ʁeekipas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.e.ki.pas | ré.é.qui.passe° |
| rééquipassent | /ʁeekipas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pas | ré.é.qui.passe°n°t° |
| rééquipasses | /ʁeekipas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.e.ki.pas | ré.é.qui.passe°s° |
| rééquipassiez | /ʁeekipasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pa.sje | ré.é.qui.pa.ssiez |
| rééquipassions | /ʁeekipasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pa.sjɔ̃ | ré.é.qui.pa.ssions° |
| rééquipe | /ʁeekip/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.e.kip | ré.é.quipe° |
| rééquipe | /ʁeekip/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.e.kip | ré.é.quipe° |
| rééquipe | /ʁeekip/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.e.kip | ré.é.quipe° |
| rééquipe | /ʁeekip/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.e.kip | ré.é.quipe° |
| rééquipe | /ʁeekip/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.e.kip | ré.é.quipe° |
| rééquipent | /ʁeekip/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.e.kip | ré.é.quipe°n°t° |
| rééquipent | /ʁeekip/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.e.kip | ré.é.quipe°n°t° |
| rééquiper | /ʁeekipe/ | infinitif | ʁe.e.ki.pe | ré.é.qui.per |
| rééquipera | /ʁeekipəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.e.ki.pə.ʁa | ré.é.qui.pe.ra |
| rééquiperai | /ʁeekipʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.e.ki.pʁɛ | ré.é.qui.pe°rai |
| rééquiperaient | /ʁeekipəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pə.ʁɛ | ré.é.qui.pe.raie°n°t° |
| rééquiperais | /ʁeekipəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.e.ki.pə.ʁɛ | ré.é.qui.pe.rais° |
| rééquiperais | /ʁeekipəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.e.ki.pə.ʁɛ | ré.é.qui.pe.rais° |
| rééquiperait | /ʁeekipəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.e.ki.pə.ʁɛ | ré.é.qui.pe.rait° |
| rééquiperas | /ʁeekipəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.e.ki.pə.ʁa | ré.é.qui.pe.ras° |
| rééquiperez | /ʁeekipəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pə.ʁe | ré.é.qui.pe.rez |
| rééquiperiez | /ʁeekipəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pə.ʁje | ré.é.qui.pe.riez |
| rééquiperions | /ʁeekipəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pə.ʁjɔ̃ | ré.é.qui.pe.rions° |
| rééquiperons | /ʁeekipəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pə.ʁɔ̃ | ré.é.qui.pe.rons° |
| rééquiperont | /ʁeekipəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pə.ʁɔ̃ | ré.é.qui.pe.ront° |
| rééquipes | /ʁeekip/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.e.kip | ré.é.quipe°s° |
| rééquipes | /ʁeekip/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.e.kip | ré.é.quipe°s° |
| rééquipez | /ʁeekipe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pe | ré.é.qui.pez |
| rééquipez | /ʁeekipe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pe | ré.é.qui.pez |
| rééquipiez | /ʁeekipje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pje | ré.é.qui.piez |
| rééquipiez | /ʁeekipje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pje | ré.é.qui.piez |
| rééquipions | /ʁeekipjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pjɔ̃ | ré.é.qui.pions° |
| rééquipions | /ʁeekipjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pjɔ̃ | ré.é.qui.pions° |
| rééquipons | /ʁeekipɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pɔ̃ | ré.é.qui.pons° |
| rééquipons | /ʁeekipɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pɔ̃ | ré.é.qui.pons° |
| rééquipâmes | /ʁeekipam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pam | ré.é.qui.pâme°s° |
| rééquipât | /ʁeekipa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.e.ki.pa | ré.é.qui.pât° |
| rééquipâtes | /ʁeekipat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pat | ré.é.qui.pâte°s° |
| rééquipèrent | /ʁeekipɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.e.ki.pɛʁ | ré.é.qui.père°n°t° |
| rééquipé | /ʁeekipe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.e.ki.pe | ré.é.qui.pé |
| rééquipée | /ʁeekipe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.e.ki.pe | ré.é.qui.pée° |
| rééquipées | /ʁeekipe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.e.ki.pe | ré.é.qui.pée°s° |
| rééquipés | /ʁeekipe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.e.ki.pe | ré.é.qui.pés° |