VER — épicène
/ʁeɛ̃tɛʁpʁete/
Syllabes : ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te
Orthocode : ré.in.ter.pré.ter
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.4
Frantext
1.7
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Interpréter de nouveau.
-
2.
Rejouer, rechanter un morceau de musique.
C’est avec émotion que la chanteuse, qui a notamment accompagné l’idole des jeunes pendant les années yé-yé et comptait, avec lui, parmi les têtes d’affiche de la revue Salut les copains, réinterprète des titres aussi célèbres que La musique que j’aime’' (1973), Gabrielle (1976), Quelque chose de Tennessee (1985), ou encore Sans pour sang (1999), vendu à plus de 2 millions d’exemplaires et signé par le fils Hallyday.
Étymologie
Dérivé de interpréter avec le préfixe itératif ré-.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réinterprète | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète° |
| réinterprète | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète° |
| réinterprète | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète° |
| réinterprète | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète° |
| réinterprète | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète° |
| réinterprètent | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète°n°t° |
| réinterprètent | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète°n°t° |
| réinterprètera | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa | ré.in.ter.prè.te.ra |
| réinterprèterai | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tʁɛ | ré.in.ter.prè.te°rai |
| réinterprèteraient | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | ré.in.ter.prè.te.raie°n°t° |
| réinterprèterais | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | ré.in.ter.prè.te.rais° |
| réinterprèterais | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | ré.in.ter.prè.te.rais° |
| réinterprèterait | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | ré.in.ter.prè.te.rait° |
| réinterprèteras | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa | ré.in.ter.prè.te.ras° |
| réinterprèterez | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁe | ré.in.ter.prè.te.rez |
| réinterprèteriez | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁje | ré.in.ter.prè.te.riez |
| réinterprèterions | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁjɔ̃ | ré.in.ter.prè.te.rions° |
| réinterprèterons | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃ | ré.in.ter.prè.te.rons° |
| réinterprèteront | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃ | ré.in.ter.prè.te.ront° |
| réinterprètes | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète°s° |
| réinterprètes | /ʁeɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | ré.in.ter.prète°s° |
| réinterpréta | /ʁeɛ̃tɛʁpʁeta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | ré.in.ter.pré.ta |
| réinterprétai | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | ré.in.ter.pré.tai |
| réinterprétaient | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | ré.in.ter.pré.taie°n°t° |
| réinterprétais | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | ré.in.ter.pré.tais° |
| réinterprétais | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | ré.in.ter.pré.tais° |
| réinterprétait | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | ré.in.ter.pré.tait° |
| réinterprétant | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɑ̃/ | participe, present | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɑ̃ | ré.in.ter.pré.tant° |
| réinterprétas | /ʁeɛ̃tɛʁpʁeta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | ré.in.ter.pré.tas° |
| réinterprétasse | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | ré.in.ter.pré.tasse° |
| réinterprétassent | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | ré.in.ter.pré.tasse°n°t° |
| réinterprétasses | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | ré.in.ter.pré.tasse°s° |
| réinterprétassiez | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sje | ré.in.ter.pré.ta.ssiez |
| réinterprétassions | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃ | ré.in.ter.pré.ta.ssions° |
| réinterpréter | /ʁeɛ̃tɛʁpʁete/ | infinitif | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | ré.in.ter.pré.ter |
| réinterprétez | /ʁeɛ̃tɛʁpʁete/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | ré.in.ter.pré.tez |
| réinterprétez | /ʁeɛ̃tɛʁpʁete/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | ré.in.ter.pré.tez |
| réinterprétiez | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tje | ré.in.ter.pré.tiez |
| réinterprétiez | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tje | ré.in.ter.pré.tiez |
| réinterprétions | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tjɔ̃ | ré.in.ter.pré.tions° |
| réinterprétions | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tjɔ̃ | ré.in.ter.pré.tions° |
| réinterprétons | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɔ̃ | ré.in.ter.pré.tons° |
| réinterprétons | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɔ̃ | ré.in.ter.pré.tons° |
| réinterprétâmes | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tam | ré.in.ter.pré.tâme°s° |
| réinterprétât | /ʁeɛ̃tɛʁpʁeta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | ré.in.ter.pré.tât° |
| réinterprétâtes | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tat | ré.in.ter.pré.tâte°s° |
| réinterprétèrent | /ʁeɛ̃tɛʁpʁetɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛʁ | ré.in.ter.pré.tère°n°t° |
| réinterprété | /ʁeɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | ré.in.ter.pré.té |
| réinterprétée | /ʁeɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | ré.in.ter.pré.tée° |
| réinterprétées | /ʁeɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | ré.in.ter.pré.tée°s° |
| réinterprétés | /ʁeɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | ré.in.ter.pré.tés° |