VER:pron — épicène
/ʁeɛ̃kaʁne/
Syllabes : ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne
Orthocode : ré.in.car.ner
Fréquence
1.9
composite /M
2.0
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.9
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’incarner de nouveau.
En 1924, quand le Bogdo Gegen mourut, son successeur, le huitième Jebsundamba Khutukhtu, ne se réincarna pas sur ordre du parti populaire mongol...Raël prétend avoir voyagé en compagnie des extraterrestres […]! Il rapporte aussi que des clones de sa personne auraient été réalisés afin de lui permettre de se réincarner à chacune de ses morts…Si je pouvais me réincarner, je serai plante, plus précisément coton. Car avec un peu de chance je finirai comme bonnet de sous-tif, le paradis quoi.....
- 2. Se transformer, se métamorphoser.
Étymologie
De incarner, avec le préfixe ré-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) réincarna | /ʁeɛ̃kaʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.na | ré.in.car.na |
| (me) réincarnai | /ʁeɛ̃kaʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɛ | ré.in.car.nai |
| (se) réincarnaient | /ʁeɛ̃kaʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɛ | ré.in.car.naie°n°t° |
| (me) réincarnais | /ʁeɛ̃kaʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɛ | ré.in.car.nais° |
| (te) réincarnais | /ʁeɛ̃kaʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɛ | ré.in.car.nais° |
| (se) réincarnait | /ʁeɛ̃kaʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɛ | ré.in.car.nait° |
| (se) réincarnant | /ʁeɛ̃kaʁnɑ̃/ | participe, present | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɑ̃ | ré.in.car.nant° |
| (te) réincarnas | /ʁeɛ̃kaʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.na | ré.in.car.nas° |
| (me) réincarnasse | /ʁeɛ̃kaʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nas | ré.in.car.nasse° |
| (se) réincarnassent | /ʁeɛ̃kaʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nas | ré.in.car.nasse°n°t° |
| (te) réincarnasses | /ʁeɛ̃kaʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nas | ré.in.car.nasse°s° |
| (vous) réincarnassiez | /ʁeɛ̃kaʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sje | ré.in.car.na.ssiez |
| (nous) réincarnassions | /ʁeɛ̃kaʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃ | ré.in.car.na.ssions° |
| (me) réincarne | /ʁeɛ̃kaʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne° |
| (se) réincarne | /ʁeɛ̃kaʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne° |
| (te) réincarne | /ʁeɛ̃kaʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne° |
| (me) réincarne | /ʁeɛ̃kaʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne° |
| (se) réincarne | /ʁeɛ̃kaʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne° |
| (se) réincarnent | /ʁeɛ̃kaʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne°n°t° |
| (se) réincarnent | /ʁeɛ̃kaʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne°n°t° |
| (se) réincarner | /ʁeɛ̃kaʁne/ | infinitif | ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne | ré.in.car.ner |
| (se) réincarnera | /ʁeɛ̃kaʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁa | ré.in.car.ne.ra |
| (me) réincarnerai | /ʁeɛ̃kaʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁɛ | ré.in.car.ne.rai |
| (se) réincarneraient | /ʁeɛ̃kaʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁɛ | ré.in.car.ne.raie°n°t° |
| (me) réincarnerais | /ʁeɛ̃kaʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁɛ | ré.in.car.ne.rais° |
| (te) réincarnerais | /ʁeɛ̃kaʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁɛ | ré.in.car.ne.rais° |
| (se) réincarnerait | /ʁeɛ̃kaʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁɛ | ré.in.car.ne.rait° |
| (te) réincarneras | /ʁeɛ̃kaʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁa | ré.in.car.ne.ras° |
| (vous) réincarnerez | /ʁeɛ̃kaʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁe | ré.in.car.ne.rez |
| (vous) réincarneriez | /ʁeɛ̃kaʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁje | ré.in.car.ne.riez |
| (nous) réincarnerions | /ʁeɛ̃kaʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁjɔ̃ | ré.in.car.ne.rions° |
| (nous) réincarnerons | /ʁeɛ̃kaʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁɔ̃ | ré.in.car.ne.rons° |
| (se) réincarneront | /ʁeɛ̃kaʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nə.ʁɔ̃ | ré.in.car.ne.ront° |
| (te) réincarnes | /ʁeɛ̃kaʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne°s° |
| (te) réincarnes | /ʁeɛ̃kaʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁn | ré.in.carne°s° |
| (vous) réincarnez | /ʁeɛ̃kaʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne | ré.in.car.nez |
| (vous) réincarnez | /ʁeɛ̃kaʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne | ré.in.car.nez |
| (vous) réincarniez | /ʁeɛ̃kaʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nje | ré.in.car.niez |
| (vous) réincarniez | /ʁeɛ̃kaʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nje | ré.in.car.niez |
| (nous) réincarnions | /ʁeɛ̃kaʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.njɔ̃ | ré.in.car.nions° |
| (nous) réincarnions | /ʁeɛ̃kaʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.njɔ̃ | ré.in.car.nions° |
| (nous) réincarnons | /ʁeɛ̃kaʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɔ̃ | ré.in.car.nons° |
| (nous) réincarnons | /ʁeɛ̃kaʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɔ̃ | ré.in.car.nons° |
| (nous) réincarnâmes | /ʁeɛ̃kaʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nam | ré.in.car.nâme°s° |
| (se) réincarnât | /ʁeɛ̃kaʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ɛ̃.kaʁ.na | ré.in.car.nât° |
| (vous) réincarnâtes | /ʁeɛ̃kaʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nat | ré.in.car.nâte°s° |
| (se) réincarnèrent | /ʁeɛ̃kaʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.ɛ̃.kaʁ.nɛʁ | ré.in.car.nère°n°t° |
| (se) réincarné | /ʁeɛ̃kaʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne | ré.in.car.né |
| (se) réincarnée | /ʁeɛ̃kaʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne | ré.in.car.née° |
| (se) réincarnées | /ʁeɛ̃kaʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne | ré.in.car.née°s° |
| (se) réincarnés | /ʁeɛ̃kaʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne | ré.in.car.nés° |