VER — épicène
/ʁefʁakte/
Syllabes : ʁe.fʁak.te
Orthocode : ré.frac.ter
Fréquence
1.0
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.4
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dévier un rayon lumineux.
Je jouissais tranquillement des pirouettes fantastiques de la lumière sur les cristaux de glace suspendus à une hauteur infinie dans l’atmosphère, ou sur les hexaèdres microscopiques de la neige. Les arêtes transparentes de ces prismes innombrables jouaient à décomposer la lumière, à la polariser, à la réfracter.Aujourd'hui, nous savons que les deux rayons réfractés par un cristal biréfringent sont polarisés linéairement dans des directions mutuellement perpendiculaires; […].
-
2.
Ce verbe s'emploie aussi à la forme réfléchie :
Ces faisceaux lumineux venaient se briser ou se réfracter à tous ces angles, et les plans, diversement inclinés, les renvoyaient avec un éclat plus vif et une teinte nouvelle.Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira : — Nul n'y peut rien!
Étymologie
Emprunt à l’anglais to refract, formé sur le radical de refractus, participe de refringere.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réfracta | /ʁefʁakta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.fʁak.ta | ré.frac.ta |
| réfractai | /ʁefʁaktɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.fʁak.tɛ | ré.frac.tai |
| réfractaient | /ʁefʁaktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tɛ | ré.frac.taie°n°t° |
| réfractais | /ʁefʁaktɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.fʁak.tɛ | ré.frac.tais° |
| réfractais | /ʁefʁaktɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.fʁak.tɛ | ré.frac.tais° |
| réfractait | /ʁefʁaktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.fʁak.tɛ | ré.frac.tait° |
| réfractant | /ʁefʁaktɑ̃/ | participe, present | ʁe.fʁak.tɑ̃ | ré.frac.tant° |
| réfractas | /ʁefʁakta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.fʁak.ta | ré.frac.tas° |
| réfractasse | /ʁefʁaktas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.fʁak.tas | ré.frac.tasse° |
| réfractassent | /ʁefʁaktas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tas | ré.frac.tasse°n°t° |
| réfractasses | /ʁefʁaktas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.fʁak.tas | ré.frac.tasse°s° |
| réfractassiez | /ʁefʁaktasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁak.ta.sje | ré.frac.ta.ssiez |
| réfractassions | /ʁefʁaktasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁak.ta.sjɔ̃ | ré.frac.ta.ssions° |
| réfracte | /ʁefʁakt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.fʁakt | ré.fracte° |
| réfracte | /ʁefʁakt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.fʁakt | ré.fracte° |
| réfracte | /ʁefʁakt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.fʁakt | ré.fracte° |
| réfracte | /ʁefʁakt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.fʁakt | ré.fracte° |
| réfracte | /ʁefʁakt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.fʁakt | ré.fracte° |
| réfractent | /ʁefʁakt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁakt | ré.fracte°n°t° |
| réfractent | /ʁefʁakt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁakt | ré.fracte°n°t° |
| réfracter | /ʁefʁakte/ | infinitif | ʁe.fʁak.te | ré.frac.ter |
| réfractera | /ʁefʁaktəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.fʁak.tə.ʁa | ré.frac.te.ra |
| réfracterai | /ʁefʁaktəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.fʁak.tə.ʁɛ | ré.frac.te.rai |
| réfracteraient | /ʁefʁaktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tə.ʁɛ | ré.frac.te.raie°n°t° |
| réfracterais | /ʁefʁaktəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.fʁak.tə.ʁɛ | ré.frac.te.rais° |
| réfracterais | /ʁefʁaktəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.fʁak.tə.ʁɛ | ré.frac.te.rais° |
| réfracterait | /ʁefʁaktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.fʁak.tə.ʁɛ | ré.frac.te.rait° |
| réfracteras | /ʁefʁaktəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.fʁak.tə.ʁa | ré.frac.te.ras° |
| réfracterez | /ʁefʁaktəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tə.ʁe | ré.frac.te.rez |
| réfracteriez | /ʁefʁaktəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tə.ʁje | ré.frac.te.riez |
| réfracterions | /ʁefʁaktəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tə.ʁjɔ̃ | ré.frac.te.rions° |
| réfracterons | /ʁefʁaktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tə.ʁɔ̃ | ré.frac.te.rons° |
| réfracteront | /ʁefʁaktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tə.ʁɔ̃ | ré.frac.te.ront° |
| réfractes | /ʁefʁakt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.fʁakt | ré.fracte°s° |
| réfractes | /ʁefʁakt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.fʁakt | ré.fracte°s° |
| réfractez | /ʁefʁakte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁak.te | ré.frac.tez |
| réfractez | /ʁefʁakte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁak.te | ré.frac.tez |
| réfractiez | /ʁefʁaktje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tje | ré.frac.tiez |
| réfractiez | /ʁefʁaktje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tje | ré.frac.tiez |
| réfractions | /ʁefʁaktjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tjɔ̃ | ré.frac.tions° |
| réfractions | /ʁefʁaktjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tjɔ̃ | ré.frac.tions° |
| réfractons | /ʁefʁaktɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tɔ̃ | ré.frac.tons° |
| réfractons | /ʁefʁaktɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tɔ̃ | ré.frac.tons° |
| réfractâmes | /ʁefʁaktam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tam | ré.frac.tâme°s° |
| réfractât | /ʁefʁakta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.fʁak.ta | ré.frac.tât° |
| réfractâtes | /ʁefʁaktat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tat | ré.frac.tâte°s° |
| réfractèrent | /ʁefʁaktɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.fʁak.tɛʁ | ré.frac.tère°n°t° |
| réfracté | /ʁefʁakte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.fʁak.te | ré.frac.té |
| réfractée | /ʁefʁakte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.fʁak.te | ré.frac.tée° |
| réfractées | /ʁefʁakte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.fʁak.te | ré.frac.tée°s° |
| réfractés | /ʁefʁakte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.fʁak.te | ré.frac.tés° |