VER — épicène
/ʁeflɛkte/
Syllabes : ʁe.flɛk.te
Orthocode : ré.flec.ter
Définitions
-
1.
Agir comme réflecteur.
Imaginez un grand abat-jour renversé de 2,50m d’ouverture en haut et 1 mètre en bas ; à l’intérieur, il est en plaqué d’argent pour mieux réflecter les rayons solaires.
-
2.
S’utilise improprement pour refléter.
Souvent les commentaires des clients réflectent un cas personnel et ne concernent en rien l’ensemble de l’organisation hôtelière.
Étymologie
Calque de l’anglais to reflect, c’est réflecteur, qui a inspiré réflecter, sans qu’on ait songé qu’il y a réfléchir, qui est le vrai mot français.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réflecta | /ʁeflɛkta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.flɛk.ta | ré.flec.ta |
| réflectai | /ʁeflɛktɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.flɛk.tɛ | ré.flec.tai |
| réflectaient | /ʁeflɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tɛ | ré.flec.taie°n°t° |
| réflectais | /ʁeflɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.flɛk.tɛ | ré.flec.tais° |
| réflectais | /ʁeflɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.flɛk.tɛ | ré.flec.tais° |
| réflectait | /ʁeflɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.flɛk.tɛ | ré.flec.tait° |
| réflectant | /ʁeflɛktɑ̃/ | participe, present | ʁe.flɛk.tɑ̃ | ré.flec.tant° |
| réflectas | /ʁeflɛkta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.flɛk.ta | ré.flec.tas° |
| réflectasse | /ʁeflɛktas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.flɛk.tas | ré.flec.tasse° |
| réflectassent | /ʁeflɛktas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tas | ré.flec.tasse°n°t° |
| réflectasses | /ʁeflɛktas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.flɛk.tas | ré.flec.tasse°s° |
| réflectassiez | /ʁeflɛktasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.flɛk.ta.sje | ré.flec.ta.ssiez |
| réflectassions | /ʁeflɛktasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.flɛk.ta.sjɔ̃ | ré.flec.ta.ssions° |
| réflecte | /ʁeflɛkt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.flɛkt | ré.flecte° |
| réflecte | /ʁeflɛkt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.flɛkt | ré.flecte° |
| réflecte | /ʁeflɛkt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.flɛkt | ré.flecte° |
| réflecte | /ʁeflɛkt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.flɛkt | ré.flecte° |
| réflecte | /ʁeflɛkt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.flɛkt | ré.flecte° |
| réflectent | /ʁeflɛkt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.flɛkt | ré.flecte°n°t° |
| réflectent | /ʁeflɛkt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.flɛkt | ré.flecte°n°t° |
| réflecter | /ʁeflɛkte/ | infinitif | ʁe.flɛk.te | ré.flec.ter |
| réflectera | /ʁeflɛktəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.flɛk.tə.ʁa | ré.flec.te.ra |
| réflecterai | /ʁeflɛktʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.flɛk.tʁɛ | ré.flec.te°rai |
| réflecteraient | /ʁeflɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tə.ʁɛ | ré.flec.te.raie°n°t° |
| réflecterais | /ʁeflɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.flɛk.tə.ʁɛ | ré.flec.te.rais° |
| réflecterais | /ʁeflɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.flɛk.tə.ʁɛ | ré.flec.te.rais° |
| réflecterait | /ʁeflɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.flɛk.tə.ʁɛ | ré.flec.te.rait° |
| réflecteras | /ʁeflɛktəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.flɛk.tə.ʁa | ré.flec.te.ras° |
| réflecterez | /ʁeflɛktəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tə.ʁe | ré.flec.te.rez |
| réflecteriez | /ʁeflɛktəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tə.ʁje | ré.flec.te.riez |
| réflecterions | /ʁeflɛktəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tə.ʁjɔ̃ | ré.flec.te.rions° |
| réflecterons | /ʁeflɛktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tə.ʁɔ̃ | ré.flec.te.rons° |
| réflecteront | /ʁeflɛktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tə.ʁɔ̃ | ré.flec.te.ront° |
| réflectes | /ʁeflɛkt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.flɛkt | ré.flecte°s° |
| réflectes | /ʁeflɛkt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.flɛkt | ré.flecte°s° |
| réflectez | /ʁeflɛkte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.flɛk.te | ré.flec.tez |
| réflectez | /ʁeflɛkte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.flɛk.te | ré.flec.tez |
| réflectiez | /ʁeflɛktje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tje | ré.flec.tiez |
| réflectiez | /ʁeflɛktje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tje | ré.flec.tiez |
| réflections | /ʁeflɛktjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tjɔ̃ | ré.flec.tions° |
| réflections | /ʁeflɛktjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tjɔ̃ | ré.flec.tions° |
| réflectons | /ʁeflɛktɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tɔ̃ | ré.flec.tons° |
| réflectons | /ʁeflɛktɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tɔ̃ | ré.flec.tons° |
| réflectâmes | /ʁeflɛktam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tam | ré.flec.tâme°s° |
| réflectât | /ʁeflɛkta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.flɛk.ta | ré.flec.tât° |
| réflectâtes | /ʁeflɛktat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tat | ré.flec.tâte°s° |
| réflectèrent | /ʁeflɛktɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.flɛk.tɛʁ | ré.flec.tère°n°t° |
| réflecté | /ʁeflɛkte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.flɛk.te | ré.flec.té |
| réflectée | /ʁeflɛkte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.flɛk.te | ré.flec.tée° |
| réflectées | /ʁeflɛkte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.flɛk.te | ré.flec.tée°s° |
| réflectés | /ʁeflɛkte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.flɛk.te | ré.flec.tés° |