VER:pron — épicène
/ʁedɑ̃pte/
Syllabes : ʁe.dɑ̃p.te
Orthocode : ré.demp.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Apporter la rédemption à.
En mourant sur la croix, au Golgotha, le Christ s’est uni à la terre qu’il a fécondée de son sang ; et c’est ce sang qui doit rédempter l’humanité.[…] mais ils ne purent échapper à cette loi qui veut que les philosophes les rédemptent par une charitable affection.
-
2.
Obtenir rédemption, se racheter.
Les Chevaliers de la Mort le sont généralement devenu par choix, même s'ils disent vouloir se rédempter maintenant.
Étymologie
Du latin redemptus, participe parfait passif de redimere (« racheter »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) rédempta | /ʁedɑ̃pta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.ta | ré.demp.ta |
| (me) rédemptai | /ʁedɑ̃ptɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tɛ | ré.demp.tai |
| (se) rédemptaient | /ʁedɑ̃ptɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tɛ | ré.demp.taie°n°t° |
| (me) rédemptais | /ʁedɑ̃ptɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tɛ | ré.demp.tais° |
| (te) rédemptais | /ʁedɑ̃ptɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tɛ | ré.demp.tais° |
| (se) rédemptait | /ʁedɑ̃ptɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tɛ | ré.demp.tait° |
| (se) rédemptant | /ʁedɑ̃ptɑ̃/ | participe, present | ʁe.dɑ̃p.tɑ̃ | ré.demp.tant° |
| (te) rédemptas | /ʁedɑ̃pta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.ta | ré.demp.tas° |
| (me) rédemptasse | /ʁedɑ̃ptas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tas | ré.demp.tasse° |
| (se) rédemptassent | /ʁedɑ̃ptas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tas | ré.demp.tasse°n°t° |
| (te) rédemptasses | /ʁedɑ̃ptas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tas | ré.demp.tasse°s° |
| (vous) rédemptassiez | /ʁedɑ̃ptasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.ta.sje | ré.demp.ta.ssiez |
| (nous) rédemptassions | /ʁedɑ̃ptasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.ta.sjɔ̃ | ré.demp.ta.ssions° |
| (me) rédempte | /ʁedɑ̃pt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte° |
| (se) rédempte | /ʁedɑ̃pt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte° |
| (te) rédempte | /ʁedɑ̃pt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte° |
| (me) rédempte | /ʁedɑ̃pt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte° |
| (se) rédempte | /ʁedɑ̃pt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte° |
| (se) rédemptent | /ʁedɑ̃pt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte°n°t° |
| (se) rédemptent | /ʁedɑ̃pt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte°n°t° |
| (se) rédempter | /ʁedɑ̃pte/ | infinitif | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.ter |
| (se) rédemptera | /ʁedɑ̃ptəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁa | ré.demp.te.ra |
| (me) rédempterai | /ʁedɑ̃ptʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tʁɛ | ré.demp.te°rai |
| (se) rédempteraient | /ʁedɑ̃ptəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɛ | ré.demp.te.raie°n°t° |
| (me) rédempterais | /ʁedɑ̃ptəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɛ | ré.demp.te.rais° |
| (te) rédempterais | /ʁedɑ̃ptəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɛ | ré.demp.te.rais° |
| (se) rédempterait | /ʁedɑ̃ptəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɛ | ré.demp.te.rait° |
| (te) rédempteras | /ʁedɑ̃ptəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁa | ré.demp.te.ras° |
| (vous) rédempterez | /ʁedɑ̃ptəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁe | ré.demp.te.rez |
| (vous) rédempteriez | /ʁedɑ̃ptəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁje | ré.demp.te.riez |
| (nous) rédempterions | /ʁedɑ̃ptəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁjɔ̃ | ré.demp.te.rions° |
| (nous) rédempterons | /ʁedɑ̃ptəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɔ̃ | ré.demp.te.rons° |
| (se) rédempteront | /ʁedɑ̃ptəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɔ̃ | ré.demp.te.ront° |
| (te) rédemptes | /ʁedɑ̃pt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte°s° |
| (te) rédemptes | /ʁedɑ̃pt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte°s° |
| (vous) rédemptez | /ʁedɑ̃pte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.tez |
| (vous) rédemptez | /ʁedɑ̃pte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.tez |
| (vous) rédemptiez | /ʁedɑ̃ptje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tje | ré.demp.tiez |
| (vous) rédemptiez | /ʁedɑ̃ptje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tje | ré.demp.tiez |
| (nous) rédemptions | /ʁedɑ̃ptjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tjɔ̃ | ré.demp.tions° |
| (nous) rédemptions | /ʁedɑ̃ptjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tjɔ̃ | ré.demp.tions° |
| (nous) rédemptons | /ʁedɑ̃ptɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tɔ̃ | ré.demp.tons° |
| (nous) rédemptons | /ʁedɑ̃ptɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tɔ̃ | ré.demp.tons° |
| (nous) rédemptâmes | /ʁedɑ̃ptam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tam | ré.demp.tâme°s° |
| (se) rédemptât | /ʁedɑ̃pta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.dɑ̃p.ta | ré.demp.tât° |
| (vous) rédemptâtes | /ʁedɑ̃ptat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tat | ré.demp.tâte°s° |
| (se) rédemptèrent | /ʁedɑ̃ptɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.dɑ̃p.tɛʁ | ré.demp.tère°n°t° |
| (se) rédempté | /ʁedɑ̃pte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.té |
| (se) rédemptée | /ʁedɑ̃pte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.tée° |
| (se) rédemptées | /ʁedɑ̃pte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.tée°s° |
| (se) rédemptés | /ʁedɑ̃pte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.tés° |