VER — épicène
/ʁeʃape/
Syllabes : ʁe.ʃa.pe
Orthocode : ré.cha.pper
Fréquence
4.6
composite /M
6.6
OpenSubtitles
3.0
Frantext
2.3
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être délivré, se tirer d’un grand péril.
Le 4 août 1578, à Ksar el-Kébir, la bataille des Trois Rois se solda par une tragique victoire de l'allié d'Élisabeth : 8 000 morts, 15 000 prisonniers, la fleur de la noblesse portugaise décimée, et ce fut bien le diable si une centaine de survivants en réchappèrent.
- 2. Sauver, récupérer quelque chose.
Étymologie
Dérivé de échapper, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réchappa | /ʁeʃapa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.ʃa.pa | ré.cha.ppa |
| réchappai | /ʁeʃapɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.ʃa.pɛ | ré.cha.ppai |
| réchappaient | /ʁeʃapɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pɛ | ré.cha.ppaie°n°t° |
| réchappais | /ʁeʃapɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ʃa.pɛ | ré.cha.ppais° |
| réchappais | /ʁeʃapɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ʃa.pɛ | ré.cha.ppais° |
| réchappait | /ʁeʃapɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ʃa.pɛ | ré.cha.ppait° |
| réchappant | /ʁeʃapɑ̃/ | participe, present | ʁe.ʃa.pɑ̃ | ré.cha.ppant° |
| réchappas | /ʁeʃapa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.ʃa.pa | ré.cha.ppas° |
| réchappasse | /ʁeʃapas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ʃa.pas | ré.cha.ppasse° |
| réchappassent | /ʁeʃapas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pas | ré.cha.ppasse°n°t° |
| réchappasses | /ʁeʃapas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ʃa.pas | ré.cha.ppasse°s° |
| réchappassiez | /ʁeʃapasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pa.sje | ré.cha.ppa.ssiez |
| réchappassions | /ʁeʃapasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pa.sjɔ̃ | ré.cha.ppa.ssions° |
| réchappe | /ʁeʃap/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.ʃap | ré.chappe° |
| réchappe | /ʁeʃap/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.ʃap | ré.chappe° |
| réchappe | /ʁeʃap/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ʃap | ré.chappe° |
| réchappe | /ʁeʃap/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.ʃap | ré.chappe° |
| réchappe | /ʁeʃap/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.ʃap | ré.chappe° |
| réchappent | /ʁeʃap/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ʃap | ré.chappe°n°t° |
| réchappent | /ʁeʃap/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ʃap | ré.chappe°n°t° |
| réchapper | /ʁeʃape/ | infinitif | ʁe.ʃa.pe | ré.cha.pper |
| réchappera | /ʁeʃapəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.ʃa.pə.ʁa | ré.cha.ppe.ra |
| réchapperai | /ʁeʃapəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.ʃa.pə.ʁɛ | ré.cha.ppe.rai |
| réchapperaient | /ʁeʃapəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pə.ʁɛ | ré.cha.ppe.raie°n°t° |
| réchapperais | /ʁeʃapəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.ʃa.pə.ʁɛ | ré.cha.ppe.rais° |
| réchapperais | /ʁeʃapəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.ʃa.pə.ʁɛ | ré.cha.ppe.rais° |
| réchapperait | /ʁeʃapəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.ʃa.pə.ʁɛ | ré.cha.ppe.rait° |
| réchapperas | /ʁeʃapəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.ʃa.pə.ʁa | ré.cha.ppe.ras° |
| réchapperez | /ʁeʃapəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pə.ʁe | ré.cha.ppe.rez |
| réchapperiez | /ʁeʃapəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pə.ʁje | ré.cha.ppe.riez |
| réchapperions | /ʁeʃapəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pə.ʁjɔ̃ | ré.cha.ppe.rions° |
| réchapperons | /ʁeʃapəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pə.ʁɔ̃ | ré.cha.ppe.rons° |
| réchapperont | /ʁeʃapəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pə.ʁɔ̃ | ré.cha.ppe.ront° |
| réchappes | /ʁeʃap/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ʃap | ré.chappe°s° |
| réchappes | /ʁeʃap/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ʃap | ré.chappe°s° |
| réchappez | /ʁeʃape/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pe | ré.cha.ppez |
| réchappez | /ʁeʃape/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pe | ré.cha.ppez |
| réchappiez | /ʁeʃapje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pje | ré.cha.ppiez |
| réchappiez | /ʁeʃapje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pje | ré.cha.ppiez |
| réchappions | /ʁeʃapjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pjɔ̃ | ré.cha.ppions° |
| réchappions | /ʁeʃapjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pjɔ̃ | ré.cha.ppions° |
| réchappons | /ʁeʃapɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pɔ̃ | ré.cha.ppons° |
| réchappons | /ʁeʃapɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pɔ̃ | ré.cha.ppons° |
| réchappâmes | /ʁeʃapam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pam | ré.cha.ppâme°s° |
| réchappât | /ʁeʃapa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ʃa.pa | ré.cha.ppât° |
| réchappâtes | /ʁeʃapat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pat | ré.cha.ppâte°s° |
| réchappèrent | /ʁeʃapɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.ʃa.pɛʁ | ré.cha.ppère°n°t° |
| réchappé | /ʁeʃape/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.ʃa.pe | ré.cha.ppé |
| réchappée | /ʁeʃape/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.ʃa.pe | ré.cha.ppée° |
| réchappées | /ʁeʃape/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.ʃa.pe | ré.cha.ppée°s° |
| réchappés | /ʁeʃape/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.ʃa.pe | ré.cha.ppés° |