ryot

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁi.jo/
  • orthocode r(y).yot°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« ryot » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ryot nom commun singulier masculin ʁi.jo

Homophones : Rio, Riot, Rillo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ryot nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : ryots

2 formes ryot, ryots
  • ryot ʁi.jo singulier masculin
  • ryots ʁjo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais ryot, apparenté à raya via l’ourdou رعیت, ra‘īyat (« paysan »), du persan رعیت, ra‘iyat (« paysan, population »), de l’arabe رعية, ra‘īya (« troupeau »).

  1. rare En Inde, paysan, cultivateur.
    • Certains de ces ryots serviles étaient hindous et appartenaient aux couches les plus pauvres de la société, mais nombre d’entre eux – la plupart – étaient musulmans. — Amartya Sen, Citoyen du monde : Mémoires, traduit de l’anglais par Sylvie...
    • Ils constituent tout simplement la piétaille et sont bons pour être dévorés par la fièvre ; ils partagent avec le ryot et le bœuf de labour l’honneur d’être le socle sur lequel repose l’État. — Rudyard Kipling, traduction de Sylvère Monod, « L’Éducation d’Otis Yeere », Wee Willie...

Traductions

Anglais
ryot

Source : « ryot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.